会议中心
huìyì zhōngxīn
центр переговоров, конгресс-центр, конференц-центр
центр собраний
примеры:
国际总部和会议中心 (Donaupark 中心)
Международный штаб-квартира и центр Конференций
会议中心……那些生她气的人。她的过去。
Конференц-центры... Люди, что рассержены на нее. Ее прошлое.
会议中心里面全是会因为你的∗错误∗而生气的人。
В конференц-центрах полно людей, которые будут злиться на тебя за малейшую ∗ошибку∗.
变成了会议中心。很多都是。
Конференц-центры. Много конференц-центров.
议会是国家政治活动中心。
Парламент является центром политической активности государства.
贸发会议/世贸组织国际贸易中心;国际贸易中心
Центр международной торговли ЮНКТАД/ВТО
议会信息和通信技术全球中心
Глобальный центр информационно-коммуникационных технологий в парламентах
亚太发展中心亚太经济2000年展望会议
Конференция ЦРАТО по экономике стран Азии и Тихого океана к 2000 году
新能源和可再生能源协调中心会议
Совещание координаторов по новым и возобновляемым источникам энергии
建立区域农业机械中心政府间会议
Межправительственное совещание по учреждению Регионального центра по сельскохозяйственной технике
美国青年工作中心国际会议:远离家门
Международная конференция Американского молодежного рабочего центра: "Вдали от дома"
伊斯兰会议组织(达卡)职业训练中心
Исламский центр профессиональной подготовки и исследований (в Дакке)
阿拉伯国家计算机中心主任区域会议
Региональное совещание директоров вычислительных центров арабских государств
伊斯兰国家间技术合作协调中心会议
Cовещание координационных центров по техническому сотрудничеству между исламскими странами
贸发会议/世贸组织国际贸易中心联合咨询小组
Совместная консультативная группа по Международному центру торговли
全球行动纲领信息中心决策者技术会议
Техническое совещание руководителей механизма обмена информацией по Глобальной программе действий
联合国国际家庭年国家协调员/联络中心区域间会议
Межрегиональное совещание национальных координаторов/координаторов для Международного года семьи Организации Объединенных Наций
卢萨卡方案业务中心政府间委员会专家会议
совещание экпсертов Межправительственного комитета ЦМПОД в Лусаке
亚太经社会区域国家遥感中心/方案主任会议
Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region
技合经合国家协调中心工作审查和方案制定会议
Совещание национальных координационных центров по ТСРС и ЭСРС в целях обзора деятельсности и выработки программы
亚太经社会/国贸中心/贸发会议/PRODEC亚洲发展中国家进口管理讨论会
Семинар ЭСКАТО/ЦМТ/ЮНКТАД/ПРОДЕК по вопросу управления импортов в развитивающихся странах Азии
建立区域防治荒漠化研究训练中心网络政府间会议
Межправительственное совещание по региональной сети исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием
联合国/教科文组织/气象组织/理论物理中心"填补空间科学技术信息空白"会议
Конференция Организации Объединенных Наций/ЮНЕСКО/ВМО/МЦТФ/ по теме "Ликвидация информационного разрыва в области космической науки и техники"
联合国系统各领导机构联络中心和伊斯兰会议组织及其专门机构的协调会议
Совещание по согласованию деятельсности координационных центров ведущих учреждений Организации Объединенных Наций и Организации Исламской конференции и ее специализированных учреждений
关于在非洲建立区域遥感卫星地面接收和数据处理中心的政府间会议
Межправительственное заседание о создании регионального наземного центра получения и обработки данных дистанционного зондирования со спутников в Африке
他在评议会中像只羔羊般彬彬有礼的站着,不时偷瞄她的胸部。当她对他说话时,他看来像削着木头玩具的傻子般开心。
На совете стоял покорный, как барашек, и знай косился на ее сиськи. А как она с ним заговорила, так у него рожа сразу стала, как у идиота, которому дали игрушку.
获得议会中的席位
obtain a seat in Parliament
他们在议会中互相吹捧。
They clawed each other in Parliament.
Центральный институт информации Совета Министров СССРr 苏联部长会议中央情报所
ЦИИСМ СССР
пословный:
会议 | 中心 | ||
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|
1) центр, середина, ядро; сердцевина, сердце (чего-л.); центральный, основной
2) центр (учреждение, заведение)
3) * на душе, в сердце
|
похожие:
会展中心
中断会议
会聚中心
中心会聚
中美洲议会
会阴中心腱
展览会中心
中英藏会议
服务中心会计
会议展览中心
十年中期会议
中央电工会议
议会中的左派
女性中心社会
社会心理中心
社会中心人物
社会适应中心
中央政治会议
国际会议中心
社会救援中心
中东和平会议
社会交流中心
社会信息中心
中国笔会中心
世贸中心协会
社会研究中心
欧洲金会中心
社会调查中心
合理化建议中心
社会民主中心党
交易会商业中心
非洲中心基金会
乌克兰中央议会
发展中国家会议
建筑中心联合会
党中央政治会议
地中海问题会议
地中海议会大会
动力部中央会议
洛杉矶会展中心
联合国会议中心
中英会议藏印条约
世界中小企业会议
支持中东和平会议
中英会议藏印续约
社会政治倡议中心
社会心理康复中心
非洲空中自由会议
红十字会康复中心
国际会所发展中心
香港妇女中心协会
国际会计发展中心
国际会议中心协会
在中央工作会议上
法律社会政策中心
中日天津会议专条
全国社会防护中心
社会舆论研究中心
美洲社会发展中心
临床中心研究学会
北京国际会议中心
核能社会信息中心
世界贸易中心协会
非洲民间社会中心
社区癌症中心协会
中国社会心理学会
部长会议中央情报所
设立中美洲议会条约
中美洲议会组织条约
日内瓦国际会议中心
世界贸易中心联合会
国际社会老年学中心
经济和社会新闻中心
妇女和社会研究中心
国际建筑中心联合会
经济和社会权利中心
西亚经社会妇女中心
奥运会电视广播中心
议会中妨碍议事的行为
青年社会心理援助中心
中国国际科技会议中心
全俄社会舆论研究中心
苏联部长会议中央情报所
东非和中非国家首脑会议
联合国经济与社会情报中心
第三世界经济和社会研究中心
长江沿岸中心城市经济协调会
国科会国家高速电脑中心图书馆
刑事司法程序中的人权保护会议
中国人民政治协商会议共同纲领
奥林匹克运动会电视无线电中心
全苏国民经济会议中央粮食管理局
国务院经济技术社会发展研究中心
克里米亚国民经济中央会议贸易供应局
巴什基里亚中央国民经济会议贸易联合公司
土库曼苏维埃社会主义共和国国民经济中央会议边区贸易局