传染性感染
_
contagious infection
примеры:
把...传染上流行性感冒
заразить кого-либо гриппом
性传播疾病;性传播感染
венерическая болезнь; болезнь, передаваемая половым путем
用传染性治愈系病毒感染盟友
Заражает союзников распространяющимся исцеляющим вирусом.
感染, 传染
инфекция, заражение
再传染;再感染
повторная инфекция; реинфекция
传染力, 传染性
инфективность, инфекционность
职业传染;职业感染
профессиональное заражение; профессиональная контрактура
自体感染, 自体传染
аутоинфекция, аутогенная инфекция, самозаражение
细菌性传染
бациллоз
可传染的;传染性的
передающийся; передаваемый; трансмиссивный; заразный
传染性很强
очень заразный
急性传染病
acute infectious disease
放射性传染
радиоактивное заражение
非传染性疾病;非传染病
неинфекционные болезни
狗的传染性肝炎
infectious canine hepatitis
山羊传染性胸膜肺炎
goats contagious pleuropneumonia
山羊传染性肺炎枝原体
mycoplasma mycoides var. capri
急性传染性淋巴细胞增多
acute infectious lymphocytosis
传染性单核细胞增多症
infectious mononucleosis
急性感染性多发性神经炎
Guillain-Barre syndrome; acute infectious polyneuritis
传染性单核白细胞增多症
infectious mononucleosis
传染性网状内皮组织增殖
infectious reticuloendotheliosis
牛传染性胸膜肺炎防治项目
project for the control of contagious bovine pleuropneumonia
传染性单核细胞增多综合征
infectious mononucleosis syndrome (IMS)
艾滋病指征性疾病;艾滋病指征性感染;艾滋病指征性综合征
заболевание, клинически вызванное СПИДом
传染性单核白细胞增多症病毒
infectious mononucleosis virus
感染性扁桃体周围组织出血
infective hemorrhage of peritonsillar tissue
感染性输尿管膀胱开口处挛缩
infective contracture of ureterovesical orifice
你见到过他们?感染者只是我诅咒的载体,通过接触传染给其他人。
Кто-то остался в живых? Одержимые - лишь сосуды моего Благословения. Оно перейдет к другим через их касание - и через мое.
那还不够呢,谣传非人种族重新再定居维吉玛是因为我们比较容易感染传染病。当然,那是该死的童话。
Слышал, что нелюдей собираются переселять в Старую Вызиму, потому что мы, якобы, более подвержены чуме. Бред сивой кобылы, ясное дело.
吸血鬼贵族的感染能力会在 10 秒内造成 100 点的伤害。倘若时效内目标死于噬血疫病,则会传染至邻近目标。
Вампир-лорд заражает противника, нанося 100 ед. урона за 10 с. Если кровавая чума убивает жертву, недуг передается ближайшей цели.
пословный:
传染性 | 性感 | 感染 | |
1) половое чувство, сексуальность
2) сексуальный, сексуально привлекательный, сексапильный, секси
|
1) мед. заражаться; получить инфекцию; заражение, инфекция
2) заразиться, перенять; оказаться под влиянием (напр. концепции)
3) перен. заражать; передать; заражающий
|