传染性疾病
chuánrǎnxìng jíbìng
инфекционное заболевание, инфекционная (заразная) болезнь
communicable disease
примеры:
非传染性疾病;非传染病
неинфекционные болезни
传染原传染性疾病的直接病因,例如某种细菌或病毒
The direct cause, such as a bacterium or virus, of a communicable disease.
传染性疾病!
Заразная беспомощность!
性传播疾病;性传播感染
венерическая болезнь; болезнь, передаваемая половым путем
性病学对性传染疾病的研究
The study of sexually transmitted diseases.
传染疾病的媒介
vehicle of disease; vector
传染疾病技能书
Книга навыка "Заражение"
经废物传染的疾病
болезни, передающиеся через отходы
鼠蚤会把疾病传染给人。
Rat-fleas communicate a disease to man.
这种疾病是蚊子传染的。
This disease is carried by mosquitoes.
艾滋病指征性疾病;艾滋病指征性感染;艾滋病指征性综合征
заболевание, клинически вызванное СПИДом
他有很严重的疾病。很容易传染。
Он очень-очень болен. И это заразно.
肺结核,一种最为致命的传染疾病,出现了报复性的重新流行,特别是在非洲。
Туберкулез - одно из самых смертоносных инфекционных заболеваний – вернулся в более устойчивой форме, что особенно заметно в Африке.
使一个目标感染恶性疾病。
Заражает цель опасной болезнью.
猴子是许多危险疾病的传染媒介。
Monkeys are transmitters of a number of dangerous diseases.
水痘是一种通过接触而传染的疾病。
Chicken pox is a contagious disease.
急性传染病
acute infectious disease
空气、水、衣服、及昆虫都会成为疾病的传染媒介。
Air, water, clothing and insects are all means of infection.
这些东西不知道会传染什么疾病,我连想都不敢想。
Даже думать не хочу, какими болезнями они могут быть заражены.
很难想像这片海曾经充满疾病带原体和传染载体。
Подумать только раньше это было средоточие переносчиков заразы и векторов распространения.
小心虱子,它们可是会传染莱姆症和其他疾病。
Не подцепите клещей. Они переносят возбудителей болезни Лайма и прочую дрянь.
东部、中部和南部非洲防治扁虱和扁虱传染疾病多方捐助协调方案
Координированная программа борьбы с клещами и клещевыми заболеваниями в восточной, центральной и южной частях Африки
疾病正在蔓延,所有五岁以下的小孩都有被传染的危险。
The disease is spreading, and all children under 5 are at risk.
关于疟疾、艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病问题的马普托宣言
Мапутское заявление по вопросу о малярии, ВИЧ/СПИДе, туберкулезе и других инфекционных заболеваниях
用传染性治愈系病毒感染盟友
Заражает союзников распространяющимся исцеляющим вирусом.
没错。霉斑是一种传染性极高的细菌性疾病,可以摧毁人类的大脑组织。大革命真正的起因是物质。瘟疫不过是导火索而已。
Именно. Цараат — очень быстро распространяющийся микроорганизм, который уничтожал ткани мозга. Настоящие причины революции касались материального благосостояния. Пандемия просто послужила толчком.
传染性单核白细胞增多症病毒
infectious mononucleosis virus
他被感染了一种潜伏性的传染病。
He was infected with a latent infection.
全世界性的艾滋病毒/艾滋病大流行病和诸如疟疾与结核病等其他传染病对健康的持续、相关挑战,威胁着使数代人梦碎和新世纪的希望破灭。
Глобальная эпидемия ВИЧ/СПИД и связанные с ней другие инфекционные заболевания, продолжающие наносить ущерб здоровью людей, такие, как малярия и туберкулез, угрожают лишить многие поколения каких‐либо надежд и перспектив в новом столетии.
这种新的传染病对抗菌素有抗药性。
This new type of infection is resistant to antibiotics.
欧洲移徙妓女预防艾滋病/性传播疾病跨国项目
Транснациональный проект предотвращения СПИДа и передаваемых половым способом заболеваний среди иностранных проституток в Европе
拉丁美洲区域学校卫生教育和艾滋病/性传疾病预防讲习班
практикум по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения ВИЧ/СПИД в регионе Латинской Америке
你看,我对这项工作充满了热情——从治愈伤口到整个城市对抗疾病,看着一切井然有序有条不紊地进行。阻止伤口和传染病夺去人们的性命难道不是正义吗?
Я обожаю эту работу - я люблю порядок во всех вещах, мне нравится видеть, как заживают раны, как город исцеляется от опасной болезни. Какое право имеет такой пустяк, как рана, или такое безумие, вроде эпидемии, на то, чтобы лишать человека жизни?
是啊,如果迪亨纳可以信任的话,那么传染病将与我族精灵有关,或许弗兰人透过精灵感染上了疾病。
Если верить Даэрхенне, эта эпидемия была как-то связана с Aen Seidhe. Возможно, враны заразились от эльфов.
恶鼠是一种大型鼠类生物,会在洞穴、下水道和地下筑巢。虽然易于捕杀,成群起来也是不小的挑战,还会传染疾病。
Злокрысы - большие крысоподобные существа, обитающие в пещерах, канализации и подземельях. Их несложно убить, но в большом количестве они могут быть опасны, и к тому же разносят тяжелые болезни.
我有个假说,我相信善意的举动和行为,在某程度上和病毒一样,是具有传染性的。
У меня есть гипотеза, что добрые дела в какой-то степени сродни вирусам. Это заразно в хорошем смысле.
流行性感冒一种急性的有传染性的病毒感染,主要特征是呼吸道感染和发烧、寒战、肌肉疼痛和虚脱
An acute contagious viral infection characterized by inflammation of the respiratory tract and by fever, chills, muscular pain, and prostration.
病,疾病有机体的某一部位、某一器官或系统处于病理状态,由各种因素引起,如传染、遗传缺陷或环境紧张,而且以被视为相同的一组表象或症状为特征
A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms.
пословный:
传染性 | 性疾病 | ||
похожие:
性传染病
传染疾病
传染性囊病
慢性传染病
遗传性疾病
性传播疾病
急性传染病
侵染性疾病
性感染疾病
触染性疾病
感染性疾病
烈性传染病
传播性疾病
食物传染疾病
先天性传染病
非传染性残疾
传染性缺绿病
唾液传染疾病
职业性传染病
传染性消耗病
传染病源性聋
传染病源性毒
细菌性传染病
传染疾病卷轴
非传染性疾病
血原性传染病
混合性传染病
伴性遗传疾病
机会性传染病
性交传播疾病
传染性腹泻病
传染性萎黄病
亚急性传染病
发疹性传染病
传染性疣病毒
传染性病原体
接触性传染病
致残性传染病
传染性舞蹈病
病毒传染性疾病
接触传染性疾病
传染疾病技能书
颅内感染性疾病
肾脏感染性疾病
性传播疾病诊所
原发性传导疾病
遗传体质性疾病
性联遗传性疾病
遗传性口腔疾病
真菌感染性疾病
可传染性性病瘤
病毒感染性残疾
传染性肝炎病毒
传染性软状病毒
传染性粘液瘤病
传染性软化病毒
传染病性精神病
传染性鸟肾变病
传染性红疹病毒
性传播的传染病
传染性肠炎病毒
传染性肉芽肿病
粘膜疹性传染病
急性传染病急死
牛传染性血尿病
猪传染性水疱病
人传染性疣病毒
猪传染性麻痹病
急性传染性疾病
传染性软疣病毒
传染性水貂脑病
传染病后免疫性
传染性法氏囊病
全球性传染病学
传染性粘液囊病
泌尿道感染性疾病
流动性动物传染病
常染色体显性疾病
寄生虫传染性疾病
传染性乳头状瘤病
非传染性疾病专员
两性间传播的疾病
雏鸡传染性颤搐病
传染性毛囊角化病
接触传染性脓疱病
传染性胰坏死病毒
传染性软疣痘病毒
鸭传染性贫血病毒
传染性貂脑病病毒
猫传染性肠炎病毒
传染性病原体贮主
犬传染性性病肉瘤
传染性胃肠炎病毒
传染性犬肝炎病毒
鸡传染性腔上囊病
流行性动物传染病
细菌性动物传染病
人传染性软疣病毒
犬传染性肝炎病毒
羊传染性口疮病毒
穆尔传染性白血病
鸡传染性法氏囊病
马传染性贫血病毒
传染病脆弱性指数
感染性呼吸系统疾病
遗传性免疫缺陷疾病
猪传染性胃肠炎病毒
接触性水痘样传染病
传染性软腐病病毒科
传染性粘液囊病病毒
立克次体感染性疾病
传染性法氏囊病病毒
下泌尿道感染性疾病
性传染疾病防治方案
不明确的传染性疾病
传染性水貂脑病病毒
性传染疾病诊断倡议
禽传染性气管炎病毒
油榄传染性黄化病毒
鲤鱼传染性水肿病毒
马传染性卡他儿病毒
马传染性动脉炎病毒
女贞传染性杂色病毒
传染性脑脊髓炎病毒
忍冬传染性杂色病毒
柑桔传染性杂色病毒
传染性腔上囊病原体
传染性兔粘液瘤病毒
传染性造血坏死病毒
水貂传染性肠炎病毒
传染性延髓麻痹病毒
鱼传染性胰坏死病毒
传染性胰坏死病毒属
穆尔氏传染性白血病
马传染性关节炎病毒
茉莉传染性杂色病毒
传染性猪脑髓炎病毒
马传染性贫血病病毒
接触传染性软疣病毒
冬青传染性杂色病毒
猫传染性腹膜炎病毒
常染色体隐性遗传病
常染色体显性遗传病
传染性脓疱皮炎病毒
家蚕传染性软化病毒
牛传染性瘀点热病毒
卫矛传染性杂色病毒
传染性支气管炎病毒
牛传染性腮腺炎病毒
性连锁隐性遗传性疾病
传染性小鼠脱脚病病毒
传染性鲑鱼贫血病毒属
传染性喉气管炎病毒属
病灶传染, 病灶性感染
承担预防性传播疾病的主要责任