传胪
chuánlú
1) оглашать [имена удостоенных учёной степени 进士 цзиньши] (эту процедуру совершали специальные глашатаи в присутствии императора по окончании 殿试 дворцовых экзаменов)
2) первый (лучший) из цзиньши (докторов) второго разряда (т. е. четвёртый из лучших, удостоенных степени цзиньши, при системе государственных экзаменов кэцзюй)
chuán lú
1) 科举时代殿试后宣读皇帝诏命唱名。
初刻拍案惊奇.卷十六:「黄、何、方、乐四人自去传胪,何澄是二甲,选了兵部主事。」
儒林外史.第七回:「传胪那日,荀玫殿在二甲,王惠殿在三甲,都授了工部主事。」
2) 称科举会试二甲、三甲第一名的进士。
1) 科举时代,殿试揭晓唱名的一种仪式。殿试公布名次之日,皇帝至殿宣布,由阁门承接,传於阶下,卫士齐声传名高呼,谓之传胪。
2) 明代称科举第二、三甲第一名为传胪。至清则专称二甲第一名为传胪。