体上
_
см. 身上
ссылается на:
身上shēnshang
1) тело, корпус; на теле
他身上穿大衣 он одет в пальто
我身上不舒服 мне нездоровится
2) [иметь] при себе, с собой
身上没有钱 при себе нет денег
身上。指日常随身的。
примеры:
大体上说
(говорить) в общем и целом (в общих чертах)
大体上正确
generally correct
胼胝体上的
supercallosal
大体上完成
сделать что-либо вчерне
全体上甲板!
все на верх!
肉体上的痛苦
физические страдания
带电体上的电荷
заряд наэлектризованного тела
就自家身上体看
испытать на себе
从整体上看形势
видеть обстановку в целом
在壳体上的连接
joints of shells
大体上, 他是对的
вообще он прав
存储在媒体上的格式
media-stored format
寄生在动物的身体上
паразитировать на теле животного
这幅画大体上画得还可以。
В целом, эта картина написана неплохо.
使催化剂沉积在(载体上)
осаждать калализатор на носитель
使催化剂沉积在{载体上}
осаждать калализатор на носитель
壳全固定装药(固定在壳体上的装药)
заряд, скреплённый со стенками корпуса
气门装在气缸体上的发动机
valve-in-block engine
磁暴的影响在人体上有反映。
Влияние магнитных бурь отражается на человеческом организме.
他在世界上体验过很多事情
он испробовал многое на свете
水从船体上的漏洞中涌进来。
Water poured in through a leak in the ship’s hull.
从大体上说来,就业条件是好的。
В общем и целом условия труда хорошие.
自由分子流作用在物体上的力
free molecular flow force
人民生活总体上达到了小康水平
жизнь народа в целом достигла среднезажиточного уровня
指导各国在月球和其他天体上活动的协定;月球协定
Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах
近来,小说家在题材上或文体上追求新奇而不走传统老路。
Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.
在北京建国门的古观象台上,有一个空心球体上面布满星辰的仪器,它的名字叫浑天仪,是用来观测天文现象的。
В древней обсерватории у пекинских ворот Цзяньго, есть один пустотелый сферический измерительный прибор на поверхность которого нанесены звёзды, его название модель небесной сферы, использовался при наблюдении и измерении небесных тел и явлений.
我们要善于统观全局, 精心谋划, 从整体上把握改革、发展、稳定之间的内存关系, 做到相互协调, 相互促进。
Нам нужно уметь учитывать интересы общего, тщательно планировать, правильно подходить к внутренней связи реформ, развития и стабильности, добиваясь их взаимосогласованности и взаимодействия.
线盘的张力控制采用气动张力,张力大小由比例调压阀自动控制,确保所有线盘在满盘到空盘时张力大小均匀。绞笼体上有连续旋转供气装置。
Для натяжения барабана используется пневмонатяжение; значение настраивается посредством клапана регулировки давления для гарантированного постоянства натяжения, когда барабан меняется с намотанного на пустой. Клеть оснащена устройством постоянной подачи воздуха.
похожие:
总体上
整体上
大体上
锥体上层
大体上说
椎体上的
锥体上面
赤体上阵
身体上部
在总体上
从总体上
椎体上骨
垂体上的
肢体上升
胚体上升
引体上升
身体上端
椎体上突
锥体上皮
总体上说
物体上部
植入体上部
胼胝体上裂
胼胝体上的
椎骨体上的
扁桃体上的
四叠体上臂
从总体上讲
四迭体上丘
颞锥体上角
四迭体上臂
垂体上动脉
膝状体上核
纹状体上层
膝状体上的
晶状体上皮
大体上说来
胼胝体上回
汽缸体上部
扁桃体上窝
从总体上看
扁桃体上缘
大体上来说
叶状体上层
睫状体上皮
气体上升管
身体上损伤
松果体上的
胼胝体上缝
乳头体上核
纹状体上静脉
漏泄到壳体上
物体上部上体
睫状体上间隙
睫状体上皮瘤
到壳体上接管
颞骨锥体上角
松果体上隐窝
肉体上的痛苦
乳头体上交叉
子实体上生的
文体上的错误
身体上的伤害
卷于圆锥体上
扁桃体上隐窝
船体上部半球体
囊状腺体上皮瘤
绝缘体上硅结构
受体上增性调节
灰被胼胝体上回
身体上的红斑点
不在染色体上的
绝缘体上硅技术
作用在体上力矩
桥脑网状体上核
绝缘体上硅薄膜
扁桃体上半月襞
玻璃体上部脱离
植入体上部结构
锅炉本体上船安装
钢板安装在壳体上
总体上, 整个地
晶状体上不全脱位
良性睫状体上皮瘤
在动物身体上寄生
摩擦器锥体上网罩
丘脑纹状体上静脉
带式载体上的芯片
植入体上部结构支架
绝缘体上硅结构衬底
绝缘体上硅结构材料
膜形载体上芯片接合
绝缘体上硅结构集成电路
带式载体上隆起焊盘形成
液体浮力, 液体上升力
方体上同调, 三次上同调
一群乌鸦飞集到动物的尸体上
漏泄到壳体上, 漏泄到机体
安全壳壳体上电缆贯穿件接头
上贝茵体, 上贝氏体上贝氏体
关于各国在月球和其他天体上活动的协定
全体动员信号开关, 全体上甲板集合信号开关
从整体上把握改革、发展、稳定之间的内存关系