佩刀
pèidāo
1) поясной меч; клинок на поясе
2) носить меч (шашку, кортик)
pèidāo
[walking sabre] 腰间佩带的刀
引佩刀自刺。 --《汉书·李广苏建传》
pèi dāo
1) 系佩在腰间的刀。
如:「空军仪队指挥的佩刀相当精致。」
2) 将刀佩戴在腰间。
如:「英国皇家侍卫左腰佩刀,英姿挺拔。」
wear a sword
pèidāo
1) n. sword worn at the waist
2) v.o. wear a sword
佩在腰间的刀。古代男子服饰之一,佩之以示威武。
частотность: #34929
в русских словах:
портупейный
〔形〕武装带的; 佩刀剑用的皮带的.
примеры:
「我打断过三把剑,十八柄长矛,还有数不清的盾牌;但这把短佩刀却安度每一场战斗,就跟我一样。」
«Я сломал три меча, восемнадцать копий и бесчисленное множество щитов, а этот маленький клинок уцелел во всех битвах — как и я сам».