佳品
jiāpǐn
1) прекрасный (качественный) товар; гордость местной продукции
2) слабая сохранность (монеты), good, G
фирменная вещь
jiāpǐn
(1) [top grade]∶上好的物品(指在同种物品中)
(2) [treasure]∶珍品
(3) [good strains of seeds]∶优良品种
jiāpǐn
1) fine-quality goods
2) fine work of art
1) 好的品种。
2) 珍奇的品物。
3) 上等;上品。
частотность: #25405
примеры:
复试验八年,而始成佳品
были проведены опыты ещё в течение 8 лет,- и только после этого (только тогда) стали получаться первоклассные изделия
外用佳品
лучшее средство для наружного применения
红景天是呵护肌肤和抗衰老的佳品。
Родиола розовая защищает кожу и оказывает омолаживающее воздействие.
客官,要来点璃月的瓷器吗?这些可都是出自「春香窑」的上好佳品啊!
Здравствуй! Вас интересует фарфор из Ли Юэ? Все мои товары поступают прямиком из «Весенних ароматов». Высочайшее качество гарантировано.
最佳品质,坚若磐石。
Только высшее качество.