俄罗斯AFKSistema集团
éluósī afksistema jítuán
АФК Система (Мобильные телесистемы)
примеры:
俄罗斯国家技术集团
государственная корпорация «Ростех»
俄罗斯联合航空制造集团
Объединённая авиастроительная корпорация, ОАК
俄罗斯金融和工业集团协会
Ассоциация финансово-промышленных групп России
Президиум Уфимского научного центра РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心主席团
Президиум УфНЦ РАН
Президиум Ногинского научного центра РАН 俄罗斯科学院诺金斯克科学中心主席团
Президиум НЦЧ РАН
相反,至少根据文件的规定,布莱尔将为所谓的四方集团服务,该集团除美国以外还包括欧盟、联合国和俄罗斯。
Наоборот, по крайней мере на бумаге, Блэр будет работать на так называемую «ближневосточную четверку», в состав которой также входят ЕС, ООН и Россия.
俄罗斯联邦共产主义青年团(前: 全苏列宁共产主义青年团)
Союз коммунистической молодёжи Российской Федерации (ранее: ВЛКСМ)
вологодская областная молодежная общественная организация общероссийской общественной организации "Российский союз молодежи 全俄社会团体俄罗斯青年联合会"沃洛格达州青年社会组织
ВОО РСМ
Центральная опытно-методическая экспедиция Геофизической службы Российской академии наук 俄罗斯科学院地球物理局中央试验方法考察团
ЦОМЭ ГС РАН
Временная оперативная группировка органов и подразделений МВД России в Северо-Кавказском регионе 在北高加索地区的俄罗斯内务部机关和分队临时作战集群, 俄罗斯内务部机关与分队在北高加索地区的临时作战部署
ВОГОиП МВД РФ
8年以来,他一直在执行西罗维基的命令,将克里姆林宫的灰衣大主教、西罗维基权力集团的首席财务主管以及国有能源巨无霸俄罗斯天然气公司主席的职能集于一身。
В течение восьми лет он выполнял приказы силовиков, совмещая роль Кремлевского серого кардинала с хранителем главного источника власти силовиков, обязанностями председателя принадлежащего государству энергетического гиганта Газпром.
四人团(非官方的谘议机构, 由俄罗斯联邦总统, 俄罗斯联邦政府主席, 联邦会议主席和国家杜马主席组成)
совет четырёх
пословный:
俄罗斯 | AFKSistema | 集团 | |
Россия, российский, русский
|
1) корпорация; объединение, блок; концерн, консорциум; фракция; объединённый; группа, группа компаний
2) геол. конгломерат
|