保鲜
bǎoxiān
поддерживать свежесть (продуктов питания), сохранять красивую внешность
bǎo xiān
сохранять свежими (скоропортящиеся продукты)поддержание свежести; сохранение свежести; сохранность свежих продуктов
bǎoxiān
保持蔬菜、水果、肉类等易腐食物的新鲜:保鲜纸 | 食品保鲜 | 改进水产品保鲜技术。bǎoxiān
[keep fresh] 使蔬菜、 水果、 鱼肉等保持新鲜
bǎo xiān
保持食物、花卉等鲜度,不使变质。
如:「食物放在冰箱里比较能够保鲜。」
bǎo xiān
to keep freshbǎo xiān
retain freshnessbǎoxiān
keep (food) freshчастотность: #13883
в самых частых:
в русских словах:
безопасный ремень
安全带, 保鲜带
овощехранилище
蔬菜储藏库 shūcài chǔcángkù, 菜窖 càijiào, 保鲜库 bǎoxiānkù
пищевая пленка
保鲜膜
примеры:
最大程度地保鲜
сохранить максимально свежим
法力保鲜的猪肝馅饼
Сдобренный маной пирожок из печени кровоклыка
我会确保鲜血巨魔再也无法伤害我们当中的任何一个人!哈!
А я прослежу за тем, чтобы тролли крови больше не утащили никого из наших! Ха!
这个世界上存在着拥有智能,并且能使用元素之力的变异植物。似乎曾经发生过「急冻树的寒气使肉类保鲜数百年」这样的事情,或许能从侧面说明其力量不容小觑…
В этом мире существуют растения-мутанты, обладающие интеллектом и способные использовать силы элементов. Крио папоротник способен сохранять мясо свежим несколько столетий благодаря своим силам, поэтому его не стоит недооценивать...
哦哦,是不是和食材保鲜的道理一样啊!
Он выглядит очень свежо. Совсем как охлаждённые продукты.
冰冻可以保鲜,这么说你更容易理解吧。
Холод помогает продуктам оставаться свежими.
不论是提升甜甜花蜜产量的特殊药剂,还是日落果保鲜喷雾,砂糖总能利用「生物炼金」的技术让世界变得更加丰富多彩。
Особый состав, увеличивающий количество нектара у цветков-сахарков, или аэрозоль, сохраняющий свежесть закатника, - Сахароза всегда найдёт способ сделать мир разнообразнее с помощью своей биоалхимии.
你自愿提出帮神秘动物学家补充空陷阱。他们甚至还交给你一个蝗虫保鲜盒。在浪费那么多时间之后,这次有没有∗可能∗发现什么?
Вы вызвались заново положить приманку в пустые ловушки, расставленные криптозоологами. Вам даже выдали коробку со свежей саранчой. Может, если уделить этому некоторое время, это приведет к настоящему открытию?