偏题
piāntí
каверзный вопрос, вопрос на засыпку
вопрос на засыпку; однобоко делать надпись
piāntí
冷僻的考题:出偏题。piāntí
[a catch question] 冷僻的考题
piān tí
偏僻冷涩的题目。
如:「这次大专联考出现了不少偏题,令考生们不知所措。」
piān tí
obscure question
trick exam question
catch question
CL:道[dào]
piān tí
a catch question; a tricky question:
考试中出偏题 set tricking questions in an examination
piāntí
obscure/trick/catch question (in an examination)частотность: #67134
в русских словах:
вопрос на засыпку
【口】 (在考试中及其它情况下, 旨在难倒学生而出的) 难题, 偏题
синонимы:
同义: 难题
примеры:
考试中出偏题
set tricking questions in an examination
偏题
предварительное вычисление
这充其量只能算是偏题,不过警督的∗警探直觉∗还是很活跃的。
Это довольно поверхностный вопрос, но ∗полицейский инстинкт∗ у лейтенанта работает.
“世纪之交大革命?”她淘气地笑了。“别回答——这个偏题了。”
«Предвековая революция?» Она ехидно улыбается. «Не отвечайте, это вопрос с подвохом».
偏题了。我是个武术家。我的整个身体就是一把枪。
Это вопрос с подвохом. Я мастер боевых искусств. Все мое тело — один большой пистолет.
“满是幽灵和远古的记忆。”她笑了。“这个偏题的信息有没有给你提供任何……信息呢?”
Населенной призраками и древними воспоминаниями, — улыбается она. — Ну что, вам удалось узнать что-нибудь интересное... при выполнении этого задания?