偷嘴
tōuzuǐ
1) воровать еду
2) есть за спиной, есть тайком
воровать съестное
tōu zuǐ
偷吃东西。tōuzuǐ
[take food on the sly] 躲着人吃东西
偷嘴的馋猫
tōu zuǐ
偷东西吃。
西游记.第二十四回:「这个不过是饮食之类!若说出来,就是我们偷嘴了了,只是莫认。」
醒世姻缘传.第四十八回:「贼多嘴的淫妇!你挽起那眼上的口毛仔细看看我的丫头是偷嘴的?」
tōu zuǐ
take food on the sly; steal foodtōuzuǐ
steal foodчастотность: #65727
примеры:
偷嘴不雅观
есть за спиной некрасиво