先父
xiānfù
покойный отец
покойный отец
xiānfù
[deceased father; my late father] 先公。 亡父
xiān fù
deceased father
my late father
my late father
xiānfù
deceased father亡父。
частотность: #57096
в русских словах:
телегония
[生物] 先父影响
синонимы:
同义: 先人
примеры:
不先父食
не браться за еду раньше отца
我的先父
блаженной памяти родитель мой
庄园里那些艺术品?那不是我的。是先父有收集的爱好。
Картины в особняке? Нет, собирал их не я. Это коллекция моего покойного отца.
他可是来自赫姆达尔的男人!在激烈的战斗中出生,死亡是他的先父,鲜血是他的先母。当他离开卡特拉的寒冷北国,寻求骄傲和荣耀的时候,不过才刚刚度过了14个冬季。∗那∗就是他的性格。
Он — Человек из Хельмдалля! Он закален в яростных битвах. Смерть его господин, а кровь его госпожа. Лишь четырнадцать зим минуло после его рождения, когда он покинул свою холодную родину в Катле и отправился на поиски чести и славы. ∗Это∗ и есть его качества.
皇帝跨过篡位者尚有余温的尸骨,坐上先父的王位,开始扫御六合、一统北方领域。恐惧吞噬了北方,只有布伦纳之战才让帝国军的脚步稍稍慢了下来。接着迎来了短暂的和平,不过没人敢相信这种幻觉。恩希尔的目标从未改变,誓将整个北方都纳入尼弗迦德的麾下。恩希尔以和平为幕布,反而加紧了政治行动的脚步。结果如大家所见,北方人的国度陷入混乱与不安。这些国家的内部冲突与背叛行为接二连三,行将崩毁。只有铁腕的统治者才能肃清混乱,只有睿智的统治者才能启迪蒙昧,只有恩希尔·恩瑞斯能拯救北方。所以我们的军队跨过了雅鲁加河,这是第三次,也将
Вскоре после прихода к власти император последовательно занимает соседствующие с Нильфгаардом королевства. Север охватывает страх. Победоносный марш имперских войск останавливается только в битве под Бренной, после которой наступает заключение мира. Однако нет сомнений в том, что целью Эмгыра является подчинение Нильфгаарду всего Севера. Во время хрупкого перемирия Эмгыр предпринимает ряд политических решений, в результате которых становится видно, насколько нестабильны государства нордлингов. Все более разобщенные между собой, они требуют властителя, который придаст смысл их существованию, требуют властителя-провидца, требуют Эмгыра вар Эмрейса. Потому-то наши армии вновь перешли Яругу. В третий раз - и в последний (...)
拉多维德三世决定纠正先父的错误,夺回王国北方边疆的掌控权。他确信只要瑞达尼亚与当时的盟友科德温联手,便能迅速地将这块正在飞速成长的宝贵领土夺回来。不过,历史走向转了个大弯,柯维尔大获全胜。拉多维德三世被迫签下第一条蓝伊斯特条款,赋予柯维尔独立以及永远中立的地位,这便是特洛伊登的继位者至今努力遵守的信念。
Радовид Третий постановил исправить ошибку своего славного предка и восстановить контроль над северными рубежами королевства. Он был уверен, что реданские войска, в союзе с отрядами дружественного тогда Каэдвена, быстро подчинят себе осмелевшего ленника. Случилось, однако, иначе: победил Ковир, и перевес его был ошеломляющим. Подписанный в ту пору Эксетерский Трактат дал Ковиру независимость, обязав его одновременно соблюдать вечный нейтралитет. Обещание это потомки Тройдена блюдут с великим тщанием.