免职
miǎnzhí
освободить от должности; уволить; отстранять от работы
miǎnzhí
освободить от занимаемой должности; сместить с постаосвободить от должности; сместить с должности; увольнение от должности; удалить со службы; освобождать от должности
miǎnzhí
освобождение, смещение, снятие, отстранение от должности; увольнение || освобождать, смещать, снимать, отстранять от должности; увольнятьmiǎn zhí
免去职务:由于贪污而被免职|他被免了职后做别的工作去了。miǎnzhí
[dismiss; dispense with sb.'s service; release(remove) sb. of service; relieve sb. of his post] 解雇或解除职务
刊印了违背富人利益的意见的编辑和记者们被免职
miǎn zhí
免除职务。
如:「他的任期已届满,应予免职。」
miǎn zhí
to relieve sb of his post
to sack
to demote
dismissal
sacking
miǎn zhí
remove sb. from office; relieve sb. of his post:
他被免职了。 He was relieved of his post.
据说他已经被免职了。 He is said to have already been removed from office.
dismiss from one's post
miǎnzhí
remove sb. from office
校长被免职了。 The president has been removed from office.
deposed from office; supersede
撤销职务。
частотность: #19322
в русских словах:
абшид
免职, 解雇
освобождать
3) (увольнять) 解雇 jiěgù; (от должности) 免职 miǎnzhí
освобождение
освобождение от должности - 免职
отстранение
отстранение от должности - 免职
отстранять
2) (освобождать от исполнения обязанностей) 免职 miǎnzhí, 革职 gézhí
работа
уволить с работы - 解雇; 免职
увольнять
1) 解雇 jiěgù, 开除 kāichú; (освобождать от должности) 解除[职务] jiěchú [zhíwù], 免职 miǎnzhí
синонимы:
примеры:
解雇; 免职
уволить с работы
把主任免职
сместить заведующего
这位部长受到了免职处分
Этот министр получил приказание покинуть должность.
被免职
be dismissed from one’s post; be removed from office
他被免职了。
He was relieved of his post.
据说他已经被免职了。
He is said to have already been removed from office.
经理因失职被免职。
The manager was fired because he neglected his duties.
校长被免职了。
The president has been removed from office.
这官员因受贿被免职。
The official was dismissed from office for taking bribes.