入围
rùwéi
пройти отбор, выйти в финал, финалист; номинироваться
rùwéi
перв. поступивший в вуз абитуриент на время прерывал свои связи с внешним миром (в начале 80-х гг. XXв.); наст. вр. получить право участвовать в спортивном соревновании или конкурсебыть избранным; быть избранный
rù wéi
1) 入选、被录取。
如:「初选有十五名入围。」
2) 中奖。
如:「他买了五张马票,就有两张入围。」
rù weí
to get past the qualifying round
to make it to the finals
rùwéi
1) be selected/elected as one of the few; enter the final contest
2) enter a circle or a trapped area
частотность: #22983
в русских словах:
облава
попасть в облаву - 陷入围剿
примеры:
陷入围剿
попасть в облаву
坎城电影节入围影片名单
шорт-лист Каннского кинофестиваля
我不知道你是怎样做到的,让他们进入围栏中并且穿上护甲。这无疑是个非常特殊的关系啊。
Ума не приложу, как ты сумел посадить их в загон и надеть на них броню. Видно, у вас очень большая любовь.
第73届康城影展入围名单
шорт-лист 73-го Каннского кинофестиваля
未能入围
Игрок не попал в рейтинги