公元前
gōngyuánqián
до нашей эры, до новой эры
ссылки с:
西元前до нэ; до нашей эры
gōng yuán qián
BCE (before the Common Era)
BC (before Christ)
gōngyuánqián
B.C. (Before Christ); B.C.E. (Before the Common Era)частотность: #6750
в русских словах:
век
второй век до нашей эры - 公元前二世纪
ирод
〔名词〕 希律王(约公元前73-公元前4)
эвклид
〔名词〕 欧几里得(约公元前3世纪的古希腊数学家)
эра
второй век до нашей эры - 公元前二世纪
примеры:
公元前三年
3-й год до н. э
公元前二世纪
второй век до нашей эры
公元前十三世纪
13 столетие до нашей эры
公元前221年
221 B.C.
中国有世界上最早的日珥记录。公元前14 世纪,殷朝甲骨文中,已有日食和月食的常规纪录,以及世界上最早的日珥记录。
China has the earliest record of a solar prominence in the world. Carried in the oracle bone inscriptions of the Yin Dynasty (in the 14th century B. C. ) were the routine records of the solar eclipse and the lunar eclipse, and the earliest record of a solar prominence in the world.
公元前10世纪
the 10th century B.C.
他死于公元前33年。
Он умер в 33 году до нашей эры.
秦始皇于公元前221年统一中国。
The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C.
中国战国时代范蠡所著《养鱼经》是世界上最早的养鱼文献。范在公元前473年即开始养殖鲤鱼,并写下这本书。
“The Classics on Fish Breeding ”, written by Fan Li of the Warring States Period (475 B.C.-221B.C.), was the world’s first book on fish breeding. Fan started to breed silver carp in 473B.C., and the book was based on his experience.
公元前四世纪
четвертый век до н. э.
公元前一世纪
первый век до нашей эры
公元前九十九年,司马迁因替一位陷入绝境而被迫投降匈奴的将领辩白,得罪了汉武帝,遭受腐刑。
В 99 году до н. э. Сыма Цянь подвергся кастрации за попытку оправдать военачальника, попавшего в безвыходную ситуацию, и сдавшегося гуннам, которая разгневала императора У-ди.
公元前506年,吴国,以三万军队去攻打有二十万军队的楚国,结果大胜,创造了战争史上以少胜多的奇迹。
В пятьсот шестом году до нашей эры царство У с войском 30 тыс. человек атаковало 200-тысячную армию Чу и одержало сокрушительную победу, которая запечатлена в истории войн как чудо "победы немногих над многими".
公元前二百三十年至公元前二百二十一年,他先后灭掉韩,魏,楚,燕,赵,齐六国,建立了中国历史上第一个统一的中央集权的封建国家——秦朝。
С 230 года до н. э. по 221 год до н. э. , он уничтожил одно за другим шесть царств: Хань, Вей, Чу, Янь, Чжао, Ци, создав в истории Китая первое единое централизованное феодальное государство - Цинь Чао (династия Цинь).
哈尔尔卡·巴卡(Hamilcar Darca,? -公元前229年, 迦太基统帅)
Гамилькар Барка
泽尔士一世, 薛西斯一世(? -公元前465年, 古波斯帝国阿契美尼德王朝国王)
Ксеркс Ⅰ
Чжан Цянь张骞(? —公元前约103年, 中国外交家)
чжан цянь
法尔纳克二世(? -公元前47年, 博斯普鲁斯王国国王)
Фарнак Ⅱ
Филопатор 尼科美德斯四世(? -公元前74年, 维菲尼亚的最后一个国王)
Никомед Ⅳ
米特拉达悌一世(即Аршак Ⅵ阿萨息斯六世,? -公元前约136年, 帕提亚王国国王)
Митридат Ⅰ
(努米底亚的)梅泰卢斯(Metellus Numidicus,? -公元前91年, 古罗马统帅, 执政官)
Метелл Нумидийский
萨图宁(Apuleius Saturninus,? -公元前100, 古罗马的平民派政治家, 保民官)
Апулей Сатурнин
Старший 大西庇阿(Scipio Africanus Major, 公元前约235年一前约183年, 第二次布匿战争时的古罗马统帅)Младший 小西庇阿(Scipio Africanus Junior, 公元前约185年-前129年, 古罗马统帅)
Сципион Африканский
до нашейэрыr 公元前; 纪元前
ДО Н. Э., до н. э
-до нашей эры 公元前
до н. э
Великий 希律(赫罗德)一世(公元前约73年-前4年, 犹地亚国王)
Ирод Ⅰ
Кунктатор 非比阿斯, 费边(Fabius Maximus Cunctator, 公元前275年-前203年, 古罗马统帅)
Фабий Максим
Шан Ян商鞅(公元前390年—前338年, 中国战国时国务活动家、改革家)
шан ян
Шан Ян商鞅(公元前390年-前338年, 中国战国时国务活动家, 改革家)
шан ян
Чжан Цан张苍(公元前2世纪中国汉朝丞相和学者)
чжан цан
Эратосфен Киренский(昔勒尼的)埃拉托色尼(公元前约276年—前194年, 古希腊科学家)
эратосфен киренский
高加索阿尔巴尼亚(公元前1千纪末-公元10世纪外高加索东部古国)
Кавказская Албания
刘邦(公元前256/247-前195, 中国农民起义领袖之一, 汉朝的创建人)
Лю Бан
潘地亚国(公元前3世纪-公元14世纪初南印度的国家)
Падьев государство
大汉诺(公元前约240年迦太基的利比亚总督)
Ганнон Великий
马卡贝乌斯·犹大(公元前2世纪犹太反对塞琉古王朝人民起义的领袖)
Маккавей Иуда
小波利克列特(公元前4世纪古希腊建筑师)
Поликлет Младший
航海家汉诺(公元前7世纪-前世纪迦太基的海军统帅)
Ганнон Мореплаватель
纳巴特伊王国(公元前3世纪末-公元106年阿拉伯部族纳巴特伊人在今约旦国土上建立的王国)
Набатейское Царство
商鞅(公元前390年-前338年, 中国战国时国务活动家, 改革家)
Шан Ян
扁鹊(公元前6世纪中国医学家)
Бянь Цао
亚基斯四纪(Agis Ⅳ, 公元前约262-前241, 斯巴达王)
Агис Ⅳ
亚述纳西尔拔二世(公元前883年-前859年亚述国王)
Ашшурнасирпал Ⅱ
图特摩斯一世(公元前1538年-前1525年埃及法老)
Тутмос Ⅰ
图特摩斯三世(公元前1525年-前1473年埃及法老)
Тутмос Ⅲ
普萨美提克一世(公元前663年-前610年埃及法老, 第26王朝的创建人)
Псамметих Ⅰ
大流士二世(公元前423年-前404年古波斯阿契美尼德王朝国王)
Дарий Ⅱ
大流士一世(公元前522年-前486年古波斯阿契美尼德王朝国王)
Дарий Ⅰ
菲列塔罗斯(公元前约343年-前263年, 阿塔尔王朝和拍加马王国的创建人)
Филетер Пергамский
苏庇路里乌玛一世(公元前1380年-前1340年的赫梯国王)
Суппилулиума Ⅰ
萨尔贡二世(公元前722年-前705年亚述国王)
Саргон Ⅱ
萨尔玛那萨尔一世(公元前约1280-1260年亚述国王)
Салманасар Ⅰ
萨尔玛那萨尔三世(公元前860/859-825/824年亚述国王)
Салманасар Ⅲ
露萨一世(公元前730年-前714年乌拉尔图国王)
Руса Ⅰ
米特拉达悌六世, 米特里达悌六世(公元前132年-前63年, 本都本国国王)
Митридат Ⅵ Евпатор
阿波洛尼亚(公元前6世纪初-公元4世纪末的古希腊罗马城市, 在今阿尔巴尼亚境内)
Иллирийская Аполлония
萨图尔一世(公元前9世纪后半期, 乌拉尔图国王)
Сардури Ⅰ
列夫昆一世(公元前4世纪博斯普鲁斯王国国王)
Левкон Ⅰ
(傲慢的)塔克文(Tarquinius Superbus, 传说中公元前534/533年―前510/509年古罗马最后一个国王)
Тарквиний Гордый
(亚历山大城的)斐洛(公元前约25年-公元约50年, 犹太神秘主义哲学家)
Филон Александрийский
卡尔特利王国
1. 公元前4世纪起东格鲁吉亚的奴隶制国家2. 15世纪后半期至1762年以第比利斯为首都的东格鲁吉亚封建国家)
1. 公元前4世纪起东格鲁吉亚的奴隶制国家2. 15世纪后半期至1762年以第比利斯为首都的东格鲁吉亚封建国家)
Картлийское царство
(大马士革的)尼古拉俄斯(公元前64年-公元1世纪初, 古希腊历史学家)
Николай Дамасский
(米利都的)格卡捷伊·米列茨基(Hecataeus, 公元前约546年-前480年, 古希腊历史学家, 地理学家)
Гекатей Милетский
(昔勒尼的)埃拉托色尼(Eratosthenes, 公元前约276年-前194年, 古希腊科学家)
Эратосфен Киренский
(昔勒尼的)卡内亚德(公元前214年-前129年, 古希腊哲学家)
Карнеад из Кирены
(埃利亚的)芝诺(Zenon Eleates, 公元前约490年-前约430年, 古希腊哲学家, 埃利亚学派的代表)
Зенон из Элеи
(西西里的) 狄奥多(Diodorus Siculus, 公元前约90年-前21年, 古希腊历史学家)
Диодор Сицилийский
(佩尔加的)阿波隆尼(Apollonius, 公元前约260-公元前约170, 古希腊数学家和天文学家)
Аполлоний Пергский
(萨摩斯的)阿里斯塔恰斯(Aristarchos, 公元前4世纪末-前3世纪前半期, 古希腊天文学家)
Аристарх Самосский
до нашей эры 公元前
до нашей эры 公元前
до нашей эры 公元前
до н.э.
公元前53年和前36年,罗马帝国曾两次对安息用兵,企图打开通道,结果均遭失败。
В 53-м и 36-м годах до н. э. Римская империя дважды прибегала к военной силе против Парфии в попытках открыть себе путь [на Восток], но каждый раз терпела неудачу.
最早的马鞍可以追溯到公元前700年到500年之间。怎么样,阅读鞍座马的背景故事还能学到知识,没想到吧?
Самые ранние упоминания о седлах датируются 700-500 гг. до н.э. Что, не ждали чего-то познавательного в описании игрового транспорта?
早在公元前三世纪,佛教从印度和平传播到了斯里兰卡,进而又传播到了东南亚的大部分地区。
Уже в третьем веке до нашей эры буддизм распространился мирным путем от Индии до Шри-Ланки и на большие территории юго-восточной Азии.
希律犹太王(公元前40-4年),据《新约》讲,他命令杀死伯利恒所有两岁以下的儿童,想借以杀死尚处于襁褓中的耶稣
King of Judea(40-4) who, according to the New Testament, attempted to kill the infant Jesus by ordering the death of all children under the age of two in Bethlehem.
公元前922年,奥索尔孔开始了对埃及长达35年的统治。他治下的埃及处于第二十二王朝时期,而他本人也因此成为利比亚伟人之一。
Осоркон правил в Египте 35 лет, с 922 года до н. э. Он был одним из величайших ливийских фараонов Египта Xxii династии.
亚历山大大帝在公元前332年征服埃及,将其从波斯的统治下解放,并建立亚历山大作为托勒密埃及的首都。
Александр Македонский покорил Египет в 332 году до н. э., освободив его от персидского господства. Он основал новый город – Александрию, ставшую столицей Египта Птолемеев.
пословный:
公元 | 前 | ||
наша эра, новая эра, н. э. (начальная дата общепринятого (европейского) летосчисления)
|
1) перед; впереди; передний
2) первый; передовой
3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший
4) до; до того, как; перед; ... тому назад
|