公害
gōnghài
1) социальные последствия технического прогресса; социальные недуги
2) общественное зло
gōnghài
1) социальные последствия технического прогресса
2) общественное зло
gōnghài
ущерб, нанесенный обществу, опасность для обществавредное воздействие; гражданский вред; опасность для населения; социальные недуги, социальные помехи; социальные недуги
gōnghài
① 各种污染源对社会公共环境造成的污染和破坏。
② 比喻对公众有害的事物:赌博是一大公害。
gōnghài
(1) [social effects of pollution]∶给某特定地区的人带来危害或骚扰, 造成侵犯他们作为该地区成员的权利的一种妨害( 如阻碍公路交通)
在公路上乱设站卡, 勒索敲诈过往司机, 已成为社会上一大公害
(2) [environmental pollution]∶环境的污染
gōng hài
因人为因素,致破坏生存环境,损害国民健康或有危害之虞者。
gōng hài
public hazard, nuisancegōng hài
pollution nuisance; public nuisance; public disaster; public hazard; nuisance kogai; social effects of pollution; environmental pollution:
消除公害 eliminate the public hazard
gōnghài
1) public nuisance
2) environmental pollution
生产、科研和人的其他活动所产生的各种污染源给社会环境造成的公共灾害。如空气污染、海水污染等。其他自然的或人为的公共灾害,如虫灾、某些犯罪活动,有时也称公害。
частотность: #28177
в самых частых:
в русских словах:
синонимы:
примеры:
关于保护工人在其劳动环境中不受空气污染、噪音和振动等职业公害伤害的公约
Конвенция о защите трудящихся от профессионального риска, вызываемого загрязнением воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах
人为危害; 人为公害
опасность (для окружающей среды), связанная с деятельностью человека
公害; 损害
негативный раздражитель
消除公害
eliminate the public hazard
一闻就知道你愚蠢、恶心而又是全民公害。
Какой мерзкий запах. Гадость.