共同基金
gòngtóng jījīn
фин. взаимный фонд, паевой фонд, фонд взаимных инвестиций
gòngtóng jījīn
фонд, созданный несколькими предприятиями, компаниями (букв. совместный, общий фонд)общий фонд; фонд взаимопомощи
gòngtóng jījīn
взаимно предоставляемые фонды; фонды во взаимном пользованииgòng tóng jī jīn
汇集社会大众的多余资金,在货币市场从事短期有价证券投资的信托基金。此类基金专门从事一年期以内的短期投资,不包括股票、债券等长期投资。具有流动性高、获利率高、资本额不高、风险较低等特色。
gòng tóng jī jīn
mutual fundcommon fund
примеры:
建立商品共同基金协定
Соглашение об учреждении Общего фонда сырьевых товаров
重大维修共同基金协定
Соглашение о создании общего фонда для покрытия расходов, связанных с капитальным ремонтом
缓冲库存筹资共同基金
Общий фонд для финансирования буферных запасов
商品共同基金第一账户
Первый счет Общего фонда для сырьевых товаров
联合国共同基金谈判会议临时委员会
Временный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по ведению переговоров об Общем Фонде
设立共同基金谈判会议
Negotiating Conference on a Common Fund
共同基金谈判筹备会议
Подготовительное совещание по ведению переговоров об общем фонде
联合国商品综合方案共同基金谈判会议
Конференция Организации Объединенных Наций для ведения переговоров по Общему фонду в соответствии с Комплексной программой по сырьевым товарам
苏丹共同人道主义基金
Общий гуманитарный фонд для Судана
西非经济共同体团结和经济发展基金
Фонд солидарности и экономического развития
联合和共同赞助的艾滋病毒/艾滋病方案信托基金
Целевой фонд Объединенной и совместно организованной программы по ВИЧ/СПИДу
世卫组织/儿童基金会到2000年妇幼保健共同目标
Общие цели ВОЗ/ЮНИСЕФ в обеспечении здравоохранения женщин и детей к2000году
世卫组织/儿童基金会1990年代妇幼保健共同目标
Общие цели ВОЗ/ЮНИСЕФ в интересах женщин и детей в 90-е годы
世卫组织/儿童基金会2000年妇女和儿童健康的共同目标
Общие цели ВОЗ/ЮНИСЕФ по обеспечению охраны здоровья женщин и детей к 2000 году
波斯尼亚和黑塞哥维那指挥部共同费用信托基金
Целевой фонд для общих расходов Коммандования в Боснии и Герцеговине
拉加经委会/加勒比共同体/妇发基金加勒比次区域第四次世界会议筹备会议
世卫组织/儿童基金会关于下一个联合国发展十年的共同目标
Общие цели ВОЗ/ЮНИСЕФ на следущее Десятилетие развития Организации Объединенных Наций
国际公共基金俄罗斯和平基金会
Международный общественный фонд Российский фонд мира
·公会成员每赚一百克朗就必须缴交两克朗作为公共基金
- Цеховые мастера должны отдавать две кроны с каждой сотни в общую кассу.
пословный:
共同 | 基金 | ||
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
фонд
|