共同海损理算书
gòngtóng hǎisǔn lǐsuànshū
страх.
1) диспаша (расчет убытков по общей аварии и распределение их между сторонами, участвующими в организации рейса судна)
2) составление диспаши
gòngtóng hǎisǔn lǐsuànshū
страх.
1) диспаша (расчет убытков по общей аварии и распределение их между сторонами, участвующими в организации рейса судна)
2) составление диспаши
average statement; statement of general average
примеры:
欧洲共同海损理算师国际协会
Международная ассоциация европейских диспашеров по общей аварии
约克-安特卫普共同海损理算规则
Йорк-антверпенские правила
пословный:
共同海损理算 | 海损理算书 | ||