兴业
xīngyè
1) развивать промышленность; способствовать экономическому развитию
兴业银行 фин. промышленный банк
2) [продолжать и] развивать дело (унаследованное от предков или наставников)
兴业公司 [промышленная] компания, синдикат
Синъе (название)
Xīng yè
Xingye county in Yulin 玉林[Yù lín], Guangxi1) 发扬学术。
2) 复兴旧业。
частотность: #52848
примеры:
兴业公司
[промышленная] компания, синдикат
目前为止,只有两家法国银行成为收购兴业银行的认真的候选银行,它们是法国农业信贷银行和国民巴黎巴银行。
До сегодняшнего дня было только два французских банка, которые рассматривались в качестве серьезных кандидатов на поглощение «Societe Generale»: «Credit Agricole» и «BNP Paribas».
与此同时,尽管努瓦耶以其专业精神和政治勇气挽救了兴业银行,但是该银行还是元气大伤,而且很有可能被另一家银行收购。
Тем временем, несмотря на то, что «Societe Generale» был спасен благодаря профессионализму и политическому мужеству Нойера, он все же понес серьезные убытки, и, скорее всего, будет поглощен другим банком.