冥
míng; в yдвoeнии тakжe: mīng, mǐng; mìng
I сущ.
1) мрак, тьма; ночь
光冥 свет и тьма
2) глубокое (бездонное) место; бездна; морская пучина, море; небесная высь, небеса; глубокий; бездонный
北冥 миф. Северное море
青冥 синяя бездна, небеса
3) скрытое (потайное) место; сокровенная суть; тайна; сокровенный, сокрытый; тайный, таинственный
通幽达冥 проникнуть в сокровенное и постигнуть тайное
4)* внутренние (частные) покои (напр. дворца)
哕哕其冥 просторны его (дворца) внутренние покои
5) миф. загробный мир, царство мёртвых; загробный, посмертный; умерший, покойный
冥鬼 демоны загробного мира
冥婚 рит. посмертный брак (между умершими для усыновления от их имени ребенка и продолжения рода)
6) дух, божество
7) тёмный дух, божество силы инь (阴)
II прил./наречие
1) тёмный, мрачный; в темноте, вслепую, ощупью
其庙独冥 храм его особенно мрачен; тёмный
冥暗(暗) мрачный
2) тёмный, непонятливый; непросвещённый, невежественный
惷愚冥烦 тупой и глупый, тёмный и недалёкий
3) неразумный, несведущий; ребяческий, детский, наивный
幼者冥昧 малолетние (дети) наивны и несведущи
III гл.
1) удаляться, отходить; уходить от; скрываться, прятаться, исчезать; умереть
与尘事冥 расстаться с делами бренного мира
2) понять друг друга без слов; согласиться не сговариваясь; быть едиными (неразрывными)
IV собств.
Мин (фамилия)
míng
книжн.
1) глубокий; глубоко
冥思 [míngsī] - глубоко задуматься
2) загробный, потусторонний
冥府 [míngfŭ] - загробный [потусторонний] мир
3) глупый; тупой
míng, mián, miàn
dark, gloomy, night; deepmímg
① 昏暗:幽冥|晦冥。
② 深奥;深沉:冥思|冥想。
③ 湖涂;愚昧:冥昧|冥顽。
④ 迷信的人称人死后进入的世界;阴间:冥府。
míng
I
(1) (会意。 小篆字形, 从日, 从六, 冖()声。 日, 太阳, 日数十, 十六日而月始亏, 幽暗也。 本义: 昏暗)
(2) 同本义 [dark; obscure; dim]
冥, 幽也。 --《说文》
冥, 暗也。 --《广雅》
冥者, 明之藏也。 --《太玄·玄文》
维尘冥冥。 --《诗·无将大车》
擿埴索涂, 冥行而已矣。 --《法言·修身》
冥火薄天, 兵车雷运。 --枚乘《七发》
其庙独冥。 --《汉书·五行志》
(3) 又如: 冥冥(昏暗); 冥冥灭灭(昏暗不明的样子); 冥蒙(晦暗不明); 冥升(暗升; 后指不断攀登); 冥幻(暗淡虚幻)
(4) 深远; 幽深 [profound and lasting; far-reaching]
临万丈之绝冥。 --孙绰《游天台山赋》。 注: "幽深也。 "
高低冥迷, 不知西东。 --杜牧《阿房宫赋》
(5) 又如: 冥绝(杳远隔绝); 冥寞(广漠无边); 冥缅(幽远的样子); 冥翳(高远); 冥冥(幽深的样子)
(6) 愚昧 [dull; muddle-headed]
寡人惷愚冥烦。 --《礼记·哀公问》。 注: "言不能明理此事。 "
不然, 则是鳄鱼冥顽不灵。 --韩愈《祭鳄鱼文》
(7) 又如: 冥昧(蒙昧); 冥迷(迷糊); 冥愚(愚昧); 冥烦(寓顽)
(8) 精妙, 深奥 [wonderful; excellent]。 如: 冥言(奥妙的道理); 冥迹(玄妙的道理); 冥智(玄奥的智慧)
(9) 虚空渺茫 [void; hollow]
至道之精, 窈冥冥。 --《庄子·在宥》。 注: "皆了无也。 "
(10) 又如: 冥空(空虚渺茫); 冥思(空想); 冥浮(依稀渺茫的样子)
(11) 静默 [quiet]
冥然兀坐, 万籁有声。 --归有光《项脊轩志》
(12) 又如: 冥心危坐(端正地坐着, 静静地思考问题); 冥寂(幽静); 冥漠(静寂); 冥默(玄默沉静); 冥寞(玄默, 冥寂); 冥冥(沉默不语的样子)
(13) 潜心, 专心 [be absorbed]
无冥冥之志, 无昭昭之明。 --《荀子·劝学》。 注: "专默精诚之谓也。 "
冥搜未已。 --《聊斋志异·促织》
(14) 又如: 冥求(潜心探索); 冥心(潜心苦思); 冥志(静心); 冥索(潜心探究)
II
(1) 夜晚, 黑夜 [night]。 如: 冥火(夜火); 冥行(夜间行路); 冥色(夜色); 冥夜(黑夜)
人皆以为冥谪(谪: 处罚)。 --方苞《狱中杂记》
(3) 又如: 冥曹(阴曹地府。 迷信者认为, 在世间作恶的人, 死后要在这里受审治罪); 冥阴界(鬼魂活动的阴间世界); 冥宅(为死者焚化的纸房子, 传说死者能在阴间使用); 冥事(阴间的事情)
(4) 神灵, 自然 [Gods; nature]。 如: 冥财(给鬼神烧的钱钞等); 冥工(神工, 神灵的技巧); 冥育(自然的化育)
(5) 通"溟"。 海 [ocean; sea]
北冥有鱼, 其名为鲲。 --《庄子·消遥游》
是鸟也, 海运则将徒于南冥。 南冥者, 天池也。
(6) 姓
III
(1) 泯灭 [die out]。 如: 冥一(浑沌成一体); 冥心(泯灭俗念, 清心静欲); 冥昧(混沌)
(2) 同"瞑"。 闭上眼睛 [close]
彼至人者, 归精神乎无始, 而甘冥乎无何有之乡。 --《庄子·列御寇》
(3) 又如: 冥目(闭上眼睛; 死去); 冥坐(闭目而坐)
(4) 暗合, 默契 [tacit agreement]
神与理冥。 --高允《征士颂》
(5) 又如: 冥合(暗合); 冥契(默契, 暗相投合; 指意气相投的好友); 冥符(默契, 暗合)
míng
1) 形 幽暗。
如:「幽冥」。
汉书.卷二十七.五行志下之上:「夷伯,世大夫,正昼雷,其庙独冥。」
2) 形 愚昧、不明事理。
如:「冥顽不灵」。
3) 形 与人死后有关的。
如:「冥婚」、「冥器」。
4) 动 远离。
晋.陶渊明.辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂中诗:「闲居三十载,遂与尘事冥。」
5) 动 暗合、默契。
魏.高允.徵士颂:「神与理冥,形随流浪。」
6) 名 地狱。
如:「唐太宗入冥记」。
后汉书.卷二十八下.冯衍传:「伤诚善之无辜兮,赍此恨而入冥。」
7) 名 海。
庄子.逍遥游:「北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大不知其几千里也。」
8) 名 姓。如汉代有冥都。
míng
dark
deep
stupid
the underworld
míng
old variant of 冥[míng]míng
形
(昏暗) dark; obscure:
冥夜 dark night
(深奥; 深沉) profound; abstruse; deep:
苦思冥想 think long and hard; cudgel one's brains; be deep in thought
(糊涂; 愚昧) stupid; dull-witted; benighted:
冥顽不灵 impenetrably thickheaded; extremely stupid
名
(迷信者称人死后进入的世界; 阴间) the underworld; the nether world:
冥府 the nether world
幽冥 dark hell; the nether world
(姓氏) a surname:
冥都 Ming Du
míng
①<形>幽暗;昏暗。《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”
②<形>深远。《阿房宫赋》:“高低冥迷,不知西东。”
③<形>深入。《促织》:“冥搜未已,一癞头蟆猝然跃去。”
④<形>静;静默。《项脊轩志》:“冥然兀坐,万籁有声。”
⑤<名>迷信者所说的人死后进入的阴间。《陈州粜米》:“我便死在幽冥,决不忘情。”
частотность: #19544
в самых частых:
синонимы: