冲击波
chōngjībō
1) физ. ударная волна
2) обр. мощный удар, взрывная волна
Взрывные волны
Взрывная волна
Пульсирующая волна
Шоковая волна
Ударная волна
Взрывная волна
Взрывная волна
взрывная волна; ударная волна
ударная волна
chōngjībō
обр. мощный удар; взрывная волнаголовная волна; волна взрыва; ударная волна; импульсная волна; импульсивная волна; волна удара; воздушная волна; вздушная волна; ударный волна
chōngjībō
① 通常指核爆炸时,爆炸中心压力急剧升高,使周围空气猛烈震荡而形成的波动。冲击波以超音速的速度从爆炸中心向周围冲击,具有很大的破坏力,是核爆炸重要的杀伤破坏因素之一。也叫爆炸波。
② 指由超音速运动产生的强烈压缩气流。
③ 比喻使某种事物受到影响的强大力量。
chōngjībō
[blast shock wave] 指核武器或炸弹等爆炸时由爆炸中心向四周传播具有很大杀伤力、 破坏力的高压高速气浪。 也指某种事物所产生的巨大影响
chōng jī bō
shock wave
blast wave
chōng jī bō
impact wave; shock wave; blast wave; impulse wave; knock wavechōngjībō
1) phy. shock/blast wave
2) affect; influence
blast wave; impact wave; impulse wave; knock-wave; percussion wave; shock wave; surge
частотность: #25333
в русских словах:
воздушная ударная волна
空气激波,空气冲击波
генератор ударных волн
冲击波振荡器
затухание ударной волны
冲击波衰减, 激波衰减
излучающая ударная волна
辐射冲击波
импульсивная волна
冲击波, 脉冲波
место расположения ударной волны
冲击波部位, 激波部位
отражение ударной волны
激波反射, 冲击波反射
падение интенсивности нагрузки (ударной волны)
载荷强度下降(冲击波的)
сверхзвуковая ударная волна
超声速激波,超音速冲击波
скорость распространения ударной волны
激波速度, 冲击波速
скорость ударной волны
冲击波速度, 激波速度
ударная волна
冲击波, 激波
ударный
ударная волна - 冲击波
ударный фронт
冲击波阵面, 压力前
упрочение ударной волной
冲击波强化
синонимы:
примеры:
垂直阵的面冲击波
ударная волна, имеющая вертикальный фронт
防冲击波套服;防爆套服
взрывозащитный костюм для работ по обезвреживанию боеприпасов; взрывоустойчивый костюм для работ по обезвреживанию боеприпасов
爆炸危险区;冲击波杀伤区
зона опасности взрыва
冲击波杀伤雷;爆破雷
фугасная мина
直接的冲击波伤害
primary blast injury
收到冲击波的作用
подвергаться воздействию ударной волны
载荷强度下降(冲击波的)
падение интенсивности нагрузки ударной волны
冲击波扩展特性(爆炸时的)
характеристика распространения ударной волны при взрыве
(爆炸)冲击波扩展, 冲击波的扩展
распространение ударной волны взрыва
冲击波, 震(击)波
ударная волна
(火箭发动机的)喷射气流冲击波
ударная волна от струи газов ракетного двигателя
爆炸冲击波{前锋}压力
давление во фронте взрывной волны
强化巨力冲击波
Волна от усиленного мощного взрыва
冰霜冲击波 1
Волна льда 1
他一清醒就预言说若不采取行动,大地将被一分为二,而所有冲击波会如何汇聚在黑海岸。
Придя в себя, он немедленно изрек таинственное предупреждение о том, что земля эта может расколоться, и половина темных Берегов уйдет в океан, если мы не примем своевременные меры.
哇,是「萍姥姥冲击波」!萍姥姥好强啊。
Ого! Это «ударная волна мадам Пин»! Мадам Пин такая мощная!
击碎所有的岩棱,阻止「鎏金之潮」的冲击波
Разбейте все каменные колонны, чтобы остановить ударные волны «Позолоченной волны».
角色获得岩元素与冰元素结晶反应产生的冰元素晶片时,会释放冲击波,对周围的敌人造成伤害。
Когда персонаж подбирает осколок Крио, созданный при реакции Кристалл между элементами Гео и Крио, создаётся ударная волна, наносящая урон окружающим врагам.
敌人的攻击命中处于护盾庇护下的角色时,会进行反噬:释放冲击波,造成范围伤害。该效果每2秒只能触发一次。
Враги, попавшие по персонажу, защищённому щитом, вызывают Ударную волну, которая наносит урон по площади. Может возникнуть раз в 2 сек.
重击打倒敌人时,会造成冲击波。
При убийстве врага заряженной атакой выпускает ударную волну.
·全部破碎后,无相核心不再会创造新的玄岩柱,并会使用新的攻击方式「鎏金之潮」:从场地上的岩棱中凝聚力量,持续释放冲击波。如果岩棱全部被击碎,就能中断鎏金之潮。
· Как только все базальтовые колонны будут уничтожены, ядро гипостазиса перестанет создавать новые, и прибегнет к новой атаке, Позолоченной волне: собирая энергию из каменных колонн поблизости, он будет создавать ударные волны. Чтобы прервать Позолоченную волну, уничтожьте все каменные колонны.
灵能冲击波对目标生物或牌手造成4点伤害,且对你造成2点伤害。
Психический Взрыв наносит 4 повреждения целевому существу или игроку и 2 повреждения вам.
硫磺冲击波对每个生物和牌手造成2点伤害。 如果你在你的行动阶段使用此咒语,则改为硫磺冲击波对每个生物和牌手造成3点伤害。
Серный Взрыв наносит 2 повреждения каждому существу и каждому игроку. Если вы играете это заклинание в своей основной фазе, Серный Взрыв вместо этого наносит 3 повреждения каждому существу и каждому игроку.
电流冲击波对目标生物或牌手造成2点伤害。金技~如果你操控三个或更多神器,则电流冲击波改为对该生物或牌手造成4点伤害。
Гальванический Удар наносит 2 повреждения целевому существу или игроку. Работа по металлу — Вместо этого Гальванический Удар наносит 4 повреждения тому существу или игроку, если вы контролируете не менее трех артефактов.
产生一股近距离冲击波,将球击退
Создает волну, отбрасывающую мяч.
射出近距离冲击波击退敌人
Создает волну, отбрасывающую ближайших противников.
阿拉纳克瞄准一个区域并引导1秒,同时进入保护状态并变为不可阻挡。如果此时他受到敌方英雄的伤害,他将释放出一股冲击波,造成275~~0.04~~点伤害。施虐阿拉纳克对敌方英雄的技能伤害和自我治疗效果提高100%。击杀英雄可以使你的施虐加成效果提高3%,最多可提高至30%。通过击杀英雄获得的施虐加成效果会在死亡后消失。
Выбирает направление и в течение 1 сек. готовится к удару, получая при этом защиту от урона и становясь неудержимым. Если в течение этого времени его атакует герой, Аларак посылает в выбранном направлении ударную волну, наносящую 275~~0.04~~ ед. урона.СадизмУвеличивает урон от способностей и эффективность восстановления здоровья в бою с героями на 100%.Каждое убийство героя повышает уровень «Садизма» на 3%, вплоть до 30%. После гибели Аларак теряет полученный за убийства бонус к уровню «Садизма».
冲击波爆炸后,在拉格纳罗斯身上制造另一次冲击波。
При подрыве «Взрывной волны» Рагнарос активирует новую «Взрывную волну».
第一次爆炸后制造第二次冲击波
После первой «Взрывной волны» создается вторая.
冲击波使敌人减速
«Взрывная волна» замедляет противников.
阿拉纳克瞄准一个区域并引导1秒,同时进入保护状态并变为不可阻挡。如果此时他受到敌方英雄的伤害,他将释放出一股冲击波,造成275~~0.04~~点伤害。该技能会替换阿拉纳克的特质按钮。
Аларак выбирает направление и в течение 1 сек. готовится к удару, получая при этом защиту от урона и становясь неудержимым. Если в течение этого времени его атакует вражеский герой, Аларак посылает в выбранном направлении ударную волну, наносящую 275~~0.04~~ ед. урона.Эта способность станет доступной в ячейке умения.
提高冲击波的伤害并扩大范围
Увеличивает радиус и урон «Взрывной волны».
冲击波对敌方英雄造成伤害时,获得一层护盾,数值相当于伤害的100%,持续3秒。
Когда «Взрывная волна» наносит урон герою, Рагнарос получает щит, который поглощает урон в объеме 100% этого урона в течение 3 сек.
冲击波使被击中的敌人减速40%,持续2秒。
«Взрывная волна» замедляет пораженных противников на 40% на 2 сек.
阿拉纳克瞄准一个区域并引导1秒,同时进入保护状态并变为不可阻挡。如果此时他受到敌方英雄的伤害,他将释放出一股冲击波,造成275~~0.04~~点伤害。
Аларак выбирает направление и в течение 1 сек. готовится к удару, получая при этом защиту от урона и становясь неудержимым. Если в течение этого времени его атакует вражеский герой, Аларак посылает в этом направлении ударную волну, наносящую 275~~0.04~~ ед. урона.
冲击波的伤害提高75%,范围扩大15%。
Увеличивает урон от «Взрывной волны» на 75%, а радиус действия – на 15%.
冲击波的伤害提供护盾
Нанося урон, «Взрывная волна» дает Рагнаросу щиты.
冲击波预热的
предварительно нагретый ударной волной
和其他植物一样,所有巨棘魔树都极端惧怕火焰,这也是与之作战的最佳策略。银剑和任何种类的冲击波也同样有效。巨棘魔树不喜欢剧烈震动,那会让它们立刻躲进地下。考虑到它们的起源,对付诅咒生物的油对它们同样有效。
Как и все растения, архиспоры чрезвычайно уязвимы для огня, который является наиболее эффективным средством борьбы с ними. Серебро также неплохо действует на них, как и любая оглушающая волна. Архиспоры не переносят вибрации и мгновенно прячутся под землю. Кроме того, на них действует масло против проклятых.
冲击波和炸弹碎片相当危险,请您小心行动。
Ударная волна и осколки могут привести к смерти. Пожалуйста, соблюдайте осторожность.
我一直猜想是核弹的冲击波把那艘船吹去撞桥的,不过实际原因也无从得知了。
Я всегда думал, что лодку забросило на мост взрывной волной. Но, наверное, мы никогда не узнаем, что здесь произошло.
我之前没注意到;冲击波撞上石头时,石头一定移动了。
Раньше этого здесь не было… похоже, камни сместило ударной волной.
看。冲击波撞上石头时,石头一定移动了。
Смотри. Видимо, камни сместило ударной волной.
пословный:
冲击 | 击波 | ||
1) удар; ударный; физ. баллистический
2) толчок, импульс; импульсный
3) штурм; штурмовой
4) ударять; наносить удар, штурмовать; бросаться в атаку
5) плескать; плескание
|
начинающиеся:
冲击波不连接性
冲击波交会
冲击波产生的等离子体
冲击波传布律
冲击波传播
冲击波传播过程
冲击波传播速度
冲击波伤
冲击波作用区
冲击波作用圈
冲击波关系式
冲击波内爆
冲击波冲波
冲击波前
冲击波前沿
冲击波加热
冲击波动力学
冲击波动压
冲击波区
冲击波压力
冲击波压缩区域
冲击波反射
冲击波反射波面
冲击波反车辆散雷
冲击波发光
冲击波发射器
冲击波发生器
冲击波合成
冲击波合成法
冲击波弹
冲击波强化
冲击波影响
冲击波打击
冲击波扩展
冲击波扩散器
冲击波扰动作用
冲击波抽动激光器
冲击波抽运激光器
冲击波抽运激光装置
冲击波抽运的激光器
冲击波持续时间
冲击波振荡器
冲击波损伤
冲击波效应
冲击波散播
冲击波最大放电电压
冲击波杀伤半径
冲击波杀伤散雷
冲击波权杖
冲击波极线
冲击波极线图
冲击波气体电离
冲击波气流分离
冲击波治疗
冲击波法线
冲击波波阵面
冲击波泵浦激光器
冲击波激达区
冲击波电离
冲击波痕
冲击波的反射面
冲击波的扩展
冲击波破坏半径
冲击波破损
冲击波硬化
冲击波稀散区
冲击波系统
冲击波聚合作用
冲击波聚焦效应
冲击波脉冲波
冲击波衰减
冲击波试验
冲击波诱导加速
冲击波谱
冲击波超压
冲击波载荷
冲击波过渡区
冲击波速
冲击波速度
冲击波速率
冲击波部位
冲击波阵面
冲击波阵面宽度
冲击波阻尼线圈
冲击波面
冲击波预热
冲击波高压技术
похожие:
波冲击
弱冲击波
波冲击力
斜冲击波
震波冲击
防冲击波
波前冲击
微波冲击
冲击震波
核冲击波
全冲击波
波浪冲击
音波冲击
震荡冲击波
水力冲击波
后退冲击波
地震冲击波
灵能冲击波
球型冲击波
湍流冲击波
电磁冲击波
压力冲击波
气流冲击波
硫磺冲击波
化石冲击波
入射冲击波
电冲击波管
地面冲击波
反射冲击波
暮光冲击波
波浪冲击能
斩断冲击波
奥术冲击波
欺诈冲击波
热熔冲击波
冲击压力波
空中冲击波
香料冲击波
净化冲击波
水下冲击波
冲击空气波
平面冲击波
辐射冲击波
炮口冲击波
晶化冲击波
预防冲击波
球形冲击波
回旋冲击波
磨难冲击波
错位冲击波
超荷冲击波
空气冲击波
熔火冲击波
磁层冲击波
黑暗冲击波
湍性冲击波
神龟冲击波
激波冲击波
电流冲击波
抑效冲击波
水中冲击波
冻结冲击波
血饮冲击波
地下冲击波
爆炸冲击波
回音冲击波
请配冲击波
冲击式造波机
冲击电流波形
波前冲击试验
超音速冲击波
方波冲击峰流
不均匀冲击波
行星际冲击波
磁流体冲击波
冲击式生波机
波浪冲击载荷
无碰撞冲击波
古加尔的冲击波
等离子体冲击波
斜磁流体冲击波
陡峭冲击波阵面
水下爆炸冲击波
垂直阵面冲击波
间接冲击波伤害
射弹冲击波效力
正交磁流体冲击波
强度变化的冲击波
直流冲击波点焊机
磁流体动力冲击波
空中爆炸的冲击波
阿曼苏尔的冲击波
放置冲击波发射器
体外冲击波碎石术
体外冲击波治疗术
核爆炸冲击波效应
正弦半波冲击脉冲
压电冲击波碎石术
巳削波雷电冲击试验
冲击电流波视在原点
开启时的压力冲击波
标准操作冲击电压波
有限冲击响应滤波器
无限冲击响应滤波器
闭合时的压力冲击波
方波冲击电流发生器
肾体外冲击波碎石术
磁流体动力学冲击波
承受冲击波作用的能力
受冲击波作用的等离子体
陡波冲击电流下残压峰值
非定常流中冲击波的传播
抵御国际金融风波的冲击
四种波形冲击电流发生器
未受冲击波作用的等离子体