准系统
zhǔnxìtǒng
комп. базовая система, базовая конструкция
примеры:
国际原子能机构核安全保障标准系统
система нормативов МАГАТЭ в области обеспечения ядерной безопасности
世界地理坐标基准系统
Всемирная географическая справочная система
红外线夜间低空导航及瞄准系统
ИК система обеспечения полёта на малой высоте и наведения на цель в ночных условиях
V.A.T.S.(避难所科技辅助瞄准系统)是一种先进的战斗科技,其开发起源已经无法追溯……
Боевая система VATS от "Волт-Тек" была разработана так давно, что тайна ее создания затерялась в глубине веков...
他不会到处乱跑,也不会听命令。但他的武器和瞄准系统会接受手动操作。
Он не сможет ходить и не будет выполнять наши приказы. Но мы активируем его оружие и поменяем алгоритм выбора целей.
好消息是炮塔虽然挂了,但是瞄准系统还没出事。所以技术上你的任务是一样的。
Одно хорошо: хоть турели и отключились, система наведения вроде еще работает. Так что задание у тебя, по сути, остается прежнее.
为军队提供更好的瞄准系统
Обеспечить военным улучшенное наведение на цель
决定如何修复鱼雷瞄准系统
Решить вопрос о починке системы наведения торпед
精校准(陀螺系统)
точная выставка (гироскопической системы)
标准比色系统(1931年)
стандартная колориметрическая система МКО 1931 г
粗校准(陀螺系统)
грубая выставка (гироскопической системы)
瞄准器系统(装置)
визирная система
初始校准,初校(惯性系统)
начальная выставка (инерциальной системы)
环境管理系统(标准)
(стандарты) систем рационального природопользования
初始校准, 初校(惯性系统)
начальная выставка инерциальной системы
粗校准, 粗校直(陀螺系统)
грубая выставка гироскопической системы
应急准备和反应(系统)
Обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям и меры регирования (Система)
精校准, 精校直(陀螺系统)
точная выставка гироскопической системы
标准状态(导航系统)
режим выставки на вигационной системы
噪声标准及对比系统
standard noise generator and comparison system
(积分的)标准基本系统
каноническая фундаментальная система решений
多路瞄准式干扰系统
multichannel spot-jamming system
标准多谱段电视系统
стандартный бортовой многоспектральный радиотелевизионный комплекс
校准时间(惯性系统的)
время выставки инерциальной системы
计算机系统要求准则
computer systems requirements criteria
校准程序(惯性系统的)
порядок выставки
准主动寻的制导系统
quasi-active homing guidance system
领航、瞄准、操纵综合系统
комплексная система навигации, прицеливания и управления
标准终端自动替换系统
Standard Terminal Automation Replacement System
尤尼法克标准通信分系统
Univac standard communications subsystem
仪表指挥着陆系统基准点
ILS reference point
标准飞机(校准静压系统用的)
эталонный самолёт применяемый для тарировки систем статического давления
系统标准化和数据管理科
Секция стандартизации систем и управления данными
系统标准化和数据模式化科
Секция стандартизации систем и моделирования данных
国家标准参照核数据系统
Национальная Система Эталонных Ядерных Данных (США)
气球钢索系留系统(准备放飞时)
система удержания аэростата при подготовке к пуску с помощью тросов
生产工艺准备的自动化系统
автоматизированная система технологической подготовки производства, АС ТПП
雷达跟踪校准法(静压系统的)
радиолокационный метод тарировки системы статического давления
国家标准参照核数据系统(美国)
Национальная Система Эталонных Ядерных Данных США
国家标准参照核数据系统(美国))
Национальная Система Эталонных Ядерных Данных США
全系统都准备好了,女士。
Все системы готовы, мэм.
全系统都准备好了,先生。
Все системы готовы, сэр.
系统广播:请准备紧急疏散。
Пожалуйста, приготовьтесь к экстренной эвакуации.
联合国系统最佳做法共同准则
общий кодекс наилучшей практики в системе Организации Объединенных Наций
他们对系统试运行的准备程度
их подготовленность к проведению опытной эксплуатации
按机上陀螺罗盘校准{惯性系统}
выставка инерциальной системы по бортовому гирокомпасу
联合国系统大流行病防范规划准则
Инструкция по планированию и обеспечению готовности системы Организации Объединенных Наций к пандемии
业务系统外网名称登记初审(名称登记—外网名称核准业务办理)
Предварительное рассмотрение регистрации наименования экстранета служебной системы (регистрация наименования -обработка утверждения наименования экстранета)
系统广播:损坏核心:是否准备开始?
Неисправный модуль: вы готовы начать?
仪表着陆系统中下滑道与跑道的交点, 仪表着陆系统基准点
точка пересечения глиссады с взлётно-посадочной полосой (ВПП) в системе инструментальной лётно-посадочной системе (ИЛС)
在编队飞行中与标准飞机对比校准静压系统法
метод тарировки систем статического давления в полёте строем с эталонным самолётом
文献和信息系统协调和标准化问题常设委员会
Постоянный комитет по согласованию и стандартизации систем документации и информации
灵豹拥有精准的侦察系统,非常擅长侦察工作。
У анимапардов очень точные сенсоры, которые делают их хорошими разведчиками.
动力装甲系统一切就绪,我已经准备好了。
Системы силовой брони в норме, так что я в полной боевой готовности.
灯号全是绿的。系统暖机完毕,等你准备好就可以开始了。
Похоже, все в порядке. Система готова, ждем только вас.
物理学家能够提高我们的城市防御武器系统的瞄准和爆炸效果。
Физикам удалось улучшить системы наведения и усилить поражающий фактор оборонительных систем нашего города.
如果你准备好了,我们就一起出发……我有破解他们保安系统的密码。
Как подготовишься, пойдем туда... У меня есть все необходимые коды, чтобы обойти систему защиты.
部署高概念流行语生成器。所有系统功能:准备启动,3,2,1……
Подготовка генератора концептуальных терминов. Все системы работают нормально. Запуск через 3, 2, 1...
准许一个用户完全地或有限制地访问某一系统或存取某一数据集的一种字符串。
A character string that enables a user to have full or limited access to a system or to a set of data.
现在所剩的电量只能以最低标准来启动魔像,根本不能启动任何战斗系统。
Энергобатарея голема практически разряжена. Ее заряда хватит для питания двигателя, но на оборонные системы можно не рассчитывать.
记得把所有的功能都测试一下……我会根据实验结果来校准它的随动系统。
Попробуй все функции... Я буду смотреть и калибровать сервомоторы, основываясь на проведенных тобой испытаниях.
系统广播:所有反应堆核心防护设备目前均无法运作。请做好反应堆核心融毁的准备。
Все средства обеспечения безопасности реактора отключены. Пожалуйста, приготовьтесь к взрыву реактора.
你的肌肉正在适应重量,神经系统在校正,直到你和球合为一体。∗人球∗已经准备好了。
Твои мышцы уже подстраиваются под вес, нервная система калибруется, и вы с шаром сливаетесь в единое целое. ∗Шаровек∗ готов.
在IBMSystem/32中,为处理准备一个软盘文件的系统操作。
In System/32, the system processing that prepares a diskette file for processing.
数据在提交到业务系统之后 ,由外网选择的登记机关进行初审,再由名称审核机关进行工商核准。
После того, как данные представлены в служебную систему, регистрационный орган, выбранный экстранетом, должен провести предварительное рассмотрение, а затем орган по рассмотрению наименований должен провести промышленно-торговое одобрение.
想办法尽量了解他们,我会叫先进系统部门重新校准传送,并且组织一个团队。
Узнайте о них как можно больше, а я поручу отделу высших систем откалибровать телепорт и собрать рабочую группу.
再说了,这个世界上根本不存在没有腐败的系统,而∗道德主义∗离这个标准最为遥远。
Кроме того, систем, где коррупции нет, в мире не существует, а про морализм и говорить нечего.
在程序和系统分析中,所采用的各种标准和约定,包括为特定的系统和程序所制定的缩写字、符号及其含义。
Standard and accepted procedures in programs and systems analysis. The abbreviations, symbols, and their meanings developed for particular systems and programs.
修饰或说明计算机系统部件的标准化的程度,模块化设计允许部件组合和出现很多种类的兼容部件。
Pertaining to a degree of standardization of computer system components to allow for combinations and large variety of compatible units.
通信系统借助语音来传递信息的能力的一种度量。可懂度表示为通过该系统可准确接收简单概念(即信息内容)的百分比。
A measure of the ability of a communication system to convey information by means of speech. Intelligibility is expressed as the percentage of simple ideas correctly received over the system.
пословный:
准 | 系统 | ||
2)...5)
1) разрешать; позволять
2) соответствовать; в соответствии с чем-либо
3) тк. в соч. критерий; норма
4) точный; меткий; точно; метко
5) непременно; наверняка
|
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|
похожие:
采准系统
配准系统
标准系统
系统标准
校准系统
系统校准
基准系统
瞄准系统
视准系统
准操作系统
准线性系统
准模拟系统
准谐波系统
右瞄准系统
标准系统带
准平衡系统
标准化系统
二位准系统
系统自校准
系统标准首标
次级准直系统
恒星基准系统
精准定位系统
时间基准系统
系统需求标准
武器瞄准系统
中央瞄准系统
标准模块系统
人机瞄准系统
标准色度系统
系统准备程序
陀螺基准系统
标准后台系统
系统标准格式
标准组件系统
自动瞄准系统
标准信号系统
经济准则系统
标准基本系统
标准系统标记
标准系统格式
系统标准标号
标准系统转储
系统标准尾标
系统标准操作
导航瞄准系统
标准生物系统
标准系统操作
轰炸瞄准系统
标准系统动作
校准陀螺系统
标准系统环境
物体基准系统
标准系统程序
稳定瞄准系统
标准比色系统
准度控制系统
惯性基准系统
瞄准光学系统
数据准备系统
动态校准系统
搜索瞄准系统
真空校准系统
静压系统校准
标准演绎系统
系统标准作用
方位瞄准系统
调准系统电源
机械瞄准系统
火力瞄准系统
自动调准系统
标准部件系统
光电瞄准系统
标准指令系统
标准分时系统
系统设计标准
系统要求标准
易溶系统标准
文件准备系统
主系统准备功能
领航和瞄准系统
自调准控制系统
视准式光学系统
非系统标准格式
产量标准系统化
标准化曝光系统
标准化模块系统
标准通信子系统
发射前系统校准
导航系统准确度
多标准电视系统
标准子程序系统
红外线瞄准系统
瞄准系统计算器
膨胀式校准系统
标准化参数系统
国家标准化系统
小孔法校准系统
瞄准和导航系统
无干扰瞄准系统
标准卷系统结构
指挥仪瞄准系统
天文航行瞄准系统
试样准备规格系统
标准模块系统卡片
武器系统校准装置
现行标准前台系统
瞄准系统有效范围
天文领航瞄准系统
标准液体供热系统
标准野外测井系统
瞄准引导综合系统
操作系统标准信息
劳动安全标准系统
标准前台后台系统
国家标准系统网络
国家计量标准系统
声学自动瞄准系统
惯性空间基准系统
积极自动瞄准系统
标准系统扫描程序
标准系统格式文件
标准射束着陆系统
标准国际领航系统
标准模块系统插件
医疗仪器校准系统
标准模型控制系统
标准商品追踪系统
消极自动瞄准系统
试样准备统一系统
双人光学瞄准系统
异步系统俘获标准
现行标准后台系统
鱼雷发射管瞄准系统
计算机系统要求准则
歼击机瞄准系统装置
联合国系统会计准则
基准信号系统灵敏度
仪表着陆系统基准点
场致光学准直仪系统
生产技术准备子系统
半积极自动瞄准系统
目标搜索及瞄准系统
远距离自动校准系统
无线电导航瞄准系统
水准路线系统的锁部
全国电话网系统标准
主电话传输基准系统
起动准备自动化系统
积分的 标准基本系统
夜间观察射击瞄准系统
气泡式水准器视准系统
文件系统层次结构标准
开放系统互连基准模式
瞄准系统有效作用范围
操纵系统接通准备机构
质量检查综合标准系统
目标目视瞄准系统导弹
开放系统互连标准模型
水平校准系统转换开关
工艺文件统一标准系统
自动调节系统质量准则
制动系统最低性能准则
按陀螺罗盘校准惯性系统
对准仪表着陆系统下滑道
惯性导航系统定位准确度
火箭航天系统发射前准备
国家标准参照核数据系统
标准飞机静压系统校准法
用地面雷达校准静压系统法
船体建造统一标准数据系统
结构设计文件统一标准系统
共同技术要求综合标准系统
根据罗盘测定校准惯性系统
国际标准组织环境管理系统
生产工艺准备统一标准系统
国际原子能机构核保障标准系统
用便携式陀螺机构校准惯性系统
后勤自动化指挥系统标准数据库
按陀螺罗盘考虑地球自转率校准惯性系统
确定按仪表着陆系统着陆的最低气象标准