出血
chūxuè, chū xiě
1) chūxuè кровоточить; кровотечение; геморрагия, кровоизлияние
大出血 сильное кровотечение
2) выпускать кровь; кровопускание
3) chū xiě выложить кругленькую сумму
如果你想买好车就得肯出血 если хочешь купить хорошую машину, то придётся потратиться
4) вылетать (при печати); вылет; доливка под обрез
chūxué
мед. кровотечение; кровоизлияние; кровоточитьКровотечение
Кровоизлияние
Кровоизлияние
кровотечение; кровоизлияние
геморрагия
геморрагия; кровотечение
кровотечение, геморрагия; кровотечение, кровоизлияние
chūxuè
1) геморрагия, кровотечение, кровоизлияние
2) -ррагия
риноррагия — 鼻出血 bíchūxuè
chū xiě
〈方〉比喻拿出钱或拿出东西。chūxuè
(1) [hemorrhage]∶血液自血管或心脏外流。 外出的血液进入组织间隙或体腔内, 称内出血, 流出体表外, 称外出血
(2) [bleed off]∶印刷后的书页或印张在裁切后印刷部分超越一边或数边
chū xiě
血管壁破裂,血液外流。
chū xuè
to bleed
bleeding
(fig.) to spend money in large amounts
chū xuè
{医} haemorrhage; hemorrhage; bleeding; haemorrhagia:
大出血 massive hemorrhage
内出血 internal hemorrhage
皮下出血 subcutaneous hemorrhage
外出血 external hemorrhage
胃出血 gastric hemorrhage
阴道大量出血 bleed copiously from the vagina
伤口大量出血。 The wound bleeds profusely.
{刷} (图片的边超出开本而被切去) bleed
bleed
chūxiě
coll.1) bleed
2) spend money
chūxuè
1) med. hemorrhage; bleed
2) coll. spend money
bleed; bleeding-out; haemorrhagia; hemorrhage
1) 血液流出。
2) 比喻花钱。
частотность: #14044
в самых частых:
в русских словах:
гастроррагия
〔阴〕胃出血.
гемоптоэ
肺出血, 咯血
геморрагия
出血,流血
идти
из раны шла кровь - 从伤口流出血
истереть
что ⑴磨成粉, 完全磨碎; 磨完, 磨尽. ~ серу в порошок 把硫磺磨成粉末. ~ хрен на тёрке 用礤床把洋姜擦碎. ~ резинку 擦完一块橡皮. ⑵磨坏; 磨伤. ~ чепрак 磨坏鞍垫. ~ ноги в кровь 把脚磨出血
кровоточащий
出血的 chūxuède
кровоточивый
-ив〔形〕出血的, 流血的. ~ая рана 流血的伤口; ‖ кровоточивость〔阴〕.
кровоточить
出血 chūxuè
кровь из носа
1) 鼻子出血
начесать
-ешу, -ешешь; -ёсанный〔完〕начёсывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 或 чего 梳好; 梳落(若干). ~ льну 梳好许多亚麻. ⑵что〈口〉挠伤, 挠破. ~ до крови щёку 把脸挠出血; ‖ начёс〔阳〕.
обескровить
1) 放出血 fàngchūxuè
пастереллёз
家畜出血性败血病
расквасить
-ашу, -асишь; -ашенный〔完〕расквашивать, -аю, -аешь〔未〕что〈俗〉把…打出血, 打破(鼻、脸等). ~ ему нос 把他鼻子打出血.
сочить
-ит〔未〕что 滴出, 渗出. Рана ~ит кровь. 伤口出血。
сочиться
кровь сочится из раны - 伤口出血
ссадить
он ссадил себе ногу до крови - 他把腿擦伤出血了
циклическое кровотечение из дёсен
月经期口(粘膜)出血
синонимы:
примеры:
从伤口流出血
из раны шла кровь
伤口出血
кровь сочится из раны
他把腿擦伤出血了
он ссадил себе ногу до крови
病毒性出血热性败血症
вирусная геморрагическая септицемия
世卫组织虫媒病毒和病毒性出血热合作中心
Центр сотрудничества по орбовирусам и вирусным гоморрагическим лихорадкам ВОЗ
活动性出血
мед. активное кровотечение
阴道大量出血
bleed copiously from the vagina
伤口大量出血。
The wound bleeds profusely.
量不出血压
cannot get a blood pressure reading
止住伤口出血
stop a wound
克里米亚-刚果出血热
геморрагическая лихорадка Крым-Конго
原发性出血性血小板增多症
primary hemorrhagic thrombocythemia
外伤性脉络膜出血和破裂
traumatic hemorrhage and tear of choroid
急性坏死出血性脑脊髓炎
acute necrotizing hemorrhagic encephalomyelitis
感染性扁桃体周围组织出血
infective hemorrhage of peritonsillar tissue
粘膜出血性的
mucohemorrhagic
节肢动物传播的出血热
arthropod-borne hemorrhagic fever
螺旋体性出血性支气管炎
spirochetal hemorrhagic bronchitis
遗传性出血性毛细血管扩张症
hereditary hemorrhagic telangiectasia
遗传性出血性血小板机能不全
hereditary hemorrhagic thrombocytasthenia
非出血性的
non-hemorrhagic
手指头蹭出血了
Пальцы стерлись до крови
他腿擦伤出血了
Он ссадил себе ногу до крови
浴在血泊之中; 大出血
тонет в крови кто-что
大(量)出血; 浴在血泊之中
Тонет в крови кто-что
月经期口(粘膜)出血
циклическое кровотечение из дёсен
血溢(强出血, 大出血)
гематоррея гематорея
血溢(强出血
гематоррея гематорея
大出血)
гематоррея гематорея
胃黏膜出血、糜烂的患者
пациент с кровотечением при разрыве слизистой оболочки желудка и эрозией желудка
把他鼻子打出血
расквасить ему нос
<name>,现在我唯一的愿望就是让他们付出血的代价。你可以在这里的西面找到他们。
<имя>, все, чего я желаю – это чтобы как можно больше этих негодяев умерло. Ты найдешь их к западу отсюда.
我受了重伤,<class>。我感觉……头重脚轻……世界在旋转……身体里面在出血。
Я тяжело ранен, <раса>. Ужасно кружится голова... Думаю, у меня внутреннее кровотечение...
当然,还有迪卢克老爷的功劳,不然包场的费用可就要我们大出血了。
Отдельная благодарность господину Дилюку за предоставленное помещение.
「这出血量…不妙了呀。」
«Потерял столько крови... Плохо дело».
在全城人海中找到夫毕佐,就像在滂沱大雨中筛出血滴。
Искать Фыблтыпа в городе было все равно, что пытаться найти в дожде одну каплю крови.
「我能替他们止住出血,修补伤口,接合断骨。 但我无法让他们重拾信念。」 ~狐医和手
"Я умею останавливать кровь, штопать плоть и сращивать кости. Только вот надежды я возвращать не умею". — Мягкие Руки, лекарь китсуне
「研究当代与过往的崇高灵魂;修剪逸出血缘主干的秘密。」 ~金叶高位德鲁伊缇拉
«Изучайте великие души нашего века и прошлых времен. Срезайте тайны с ветвистого древа нашего рода». — Твила, архидруид Златолесья
在发现了葛雷天·凯力尤司的遗骸、找到他的日记并逃出血饮石冢后,我得把我所发现的证物带去给克雷修斯。
Мне удалось обнаружить останки Грациана Кареллия и его дневник и выбраться из Бладскала. Теперь мне следует отнести находку Кресцию Кареллию.
我发现了葛雷天·凯力尤司的遗骸。在他的皮包中,我找到了一份古老的日记。为了将它还给克雷修斯,我得想办法找路逃出血饮石冢。
Мне удалось обнаружить скелет Грациана Кареллия. В его кошеле нашелся старый дневник. Чтобы отдать его Кресцию, мне прежде надо как-то выбраться из кургана Бладскал.
在发现了格拉提安·凯力尤司的遗体、找到他的日记并逃出血饮石冢后,我得把我所发现的证物带去给克雷修斯。
Мне удалось обнаружить останки Грациана Кареллия и его дневник и выбраться из Бладскала. Теперь мне следует отнести находку Кресцию Кареллию.
我发现了格拉提安·凯力尤司的遗体。在他的行囊中,我找到了一份古老的日记。为了将它还给克雷修斯,我得想办法找路逃出血饮石冢。
Мне удалось обнаружить скелет Грациана Кареллия. В его кошеле нашелся старый дневник. Чтобы отдать его Кресцию, мне прежде надо как-то выбраться из кургана Бладскал.
好。跟我来。我们得杀出血路。我不认为这里还有人打算改变主意。
Хорошо. Пойдем. Наверх придется прорываться с боем. Не уверена, что кто-то кроме меня решит одуматься.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
出血不止症
出血与休克
出血了
出血休克
出血位
出血体
出血倒钩
出血倾向
出血单位
出血卵泡
出血后的
出血后脑积水
出血和渗出
出血因子
出血处理
出血性
出血性上脑干灰质炎
出血性乳突炎
出血性休克
出血性伤寒
出血性佝偻病
出血性侵蚀性胃炎
出血性关节
出血性内痔
出血性十二指肠炎
出血性卒中
出血性卡他
出血性口炎
出血性喉炎
出血性囊性肾上腺肿
出血性囊肿
出血性坏死
出血性坏血病
出血性外痔
出血性外耳炎
出血性多肌炎
出血性大疱
出血性大疱性鼓膜炎
出血性大肠埃希氏
出血性大肠杆菌
出血性天疱疮
出血性天花
出血性子宫内膜炎
出血性子宫病
出血性小肠炎
出血性小肠结肠炎
出血性带状泡疹
出血性带状疱疹
出血性心包炎
出血性息肉
出血性支气管炎
出血性支气管肺炎
出血性梗塞
出血性梗塞形成
出血性梗死
出血性毛细管中毒
出血性毛细血管中毒
出血性水痘
出血性水痘肺炎
出血性浸润
出血性淋病
出血性渗出物
出血性溃疡
出血性炎
出血性炎症
出血性热
出血性猩红热
出血性疟
出血性疣
出血性疹
出血性疾病
出血性痔
出血性痢疾
出血性癌
出血性登革热
出血性白喉
出血性白细胞缺乏症
出血性白质脑炎
出血性的
出血性直肠炎
出血性眼炎
出血性硬脊膜内层炎
出血性硬脑膜内层炎
出血性硬脑膜炎
出血性素质
出血性紫斑病
出血性紫瘢
出血性紫癜
出血性红斑
出血性结膜炎
出血性结膜炎病毒
出血性综合征
出血性耳炎
出血性肉瘤
出血性肝炎
出血性肠性毒血症
出血性肠炎
出血性肺梗塞
出血性肺炎
出血性肾上腺综合征
出血性肾变病肾炎
出血性肾炎
出血性肾病肾炎
出血性肾病肾炎病毒
出血性肾盂炎
出血性胂凡纳明脑炎
出血性胃液缺乏
出血性胃炎
出血性胃肠炎
出血性胃静脉曲张
出血性胆囊炎
出血性胰炎
出血性胰腺炎
出血性胸膜炎
出血性脉络膜脱离
出血性脊髓炎
出血性脊髓空洞
出血性脊髓空洞症
出血性脊髓血管疾病
出血性脑上部灰质炎
出血性脑卒中
出血性脑梗塞
出血性脑灰质炎
出血性脑炎
出血性脓肿
出血性腹水
出血性腹泻
出血性腹膜炎
出血性膀胱炎
出血性苔癣
出血性荨麻疹
出血性葡萄球菌
出血性虹膜炎
出血性螺旋体性黄疸
出血性血小板增多
出血性血小板增多症
出血性血管曲张
出血性血管透明变性
出血性视网膜炎
出血性视网膜病
出血性败血巴氏杆菌
出血性败血杆菌
出血性败血病
出血性败血症
出血性败血菌群
出血性贫血
出血性软化
出血性输卵管炎
出血性阴茎异常勃起
出血性青光眼
出血性食管曲张
出血性食管炎
出血性食管静脉曲张
出血性骨囊肿
出血性骨膜炎
出血性骨髓炎
出血性骨髓病
出血性麻珍
出血性麻疹
出血性黄疸
出血性黄疸型
出血性黄疸热
出血性黄疸细螺旋体
出血性黄疸螺旋体
出血性黄疸螺旋体病
出血性黄疸钩端螺旋体
出血性黑蒙
出血性鼓膜炎
出血性鼠疫
出血性鼻分泌物
出血性龈炎
出血指数
出血指环
出血斑
出血时
出血时间
出血时间测定
出血时间试验
出血暴发作
出血毒素
出血毒素单位
出血测定
出血测定法
出血渗出性红斑
出血激素
出血灶
出血点
出血热
出血热病毒
出血热肾病综合征
出血版上的颜色
出血疹
出血病
出血病灶
出血症杆菌
出血的伤口
出血的擦伤处
出血监护病房
出血筒子
出血素因
出血素质
出血素质血友病
出血者
出血胆囊炎
出血脓疱性天花
出血致淤
出血蛇毒素
出血败血性巴斯德菌
出血败血性巴杆菌
出血败血性杆菌
出血趋势
出血部位
出血量
出血障碍
похожие:
唇出血
自出血
无出血
再出血
肝出血
肺出血
大出血
耳出血
口出血
肠出血
眼出血
舌出血
外出血
脑出血
睑出血
咽出血
龈出血
骨出血
不出血
潜出血
使出血
眶出血
肛出血
抗出血
胃出血
胰出血
脾出血
脐出血
肾出血
颌出血
喉出血
鼻出血
内出血
颊出血
杀出血路
精囊出血
持续出血
偶然出血
灶性出血
接触出血
口腔出血
线状出血
再次出血
迷路出血
关节出血
反射出血
丘脑出血
易出血者
脑室出血
膀胱出血
排卵出血
中脑出血
下腹出血
叶性出血
精索出血
心脏出血
内囊出血
损伤出血
室内出血
腹膜出血
颅内出血
脑膜出血
急性出血
血管出血
乳头出血
回肠出血
伤口出血
隐性出血
胃肠出血
儿脐出血
盾击出血
鞘膜出血
抗出血的
气管出血
空肠出血
颌骨出血
输出血管
盾刺出血
意外出血
粘膜出血
憩室出血
诸窍出血
抗出血药
前脑出血
静脉出血
壁内出血
泄出血管
毛窍出血
产时出血
齿槽出血
乳房出血
耳出血水
脑内出血
性交出血
慢性出血
尿道出血
阴蒂出血
阴道出血
阴茎出血
垂体出血
阴囊出血
结肠出血
肾猝出血
脐中出血
桥脑出血
肌肉出血
子宫出血
脑干出血
产后出血
睾丸出血
眼底出血
眼内出血
壳核出血
心室出血
髓内出血
夹层出血
胸膜出血
术中出血
胰腺出血
小肠出血
小脑出血
肠胃出血
内耳出血
产科出血
经间出血
点状出血
结膜出血
妊娠出血
五窍出血
九窍出血
内脏出血
插图出血
脑桥出血
皮质出血
齿间出血
齿龈出血
产前出血
浅层出血
直肠出血
胚层出血
骨盆出血
鼻中出血
延髓出血
肛门出血
脊髓出血
炎性出血
交出血清
动脉出血
被壳出血
七窍出血
皮肤出血
舌本出血
虹膜出血
角膜出血
大量出血
大脑出血
撤退出血
磕臂出血
警告出血
外伤出血
皮下出血
异常出血
夏季出血
深层出血
瘀点出血
外囊出血
突破出血
胆道出血
甲下出血
缓慢出血
皮内出血
基底出血
球后出血
控制出血
舌下出血
卵巢出血
口臭出血
轻度出血
鼻子出血
前房出血
牙槽出血
交接出血
脐带出血
乳腺出血
反复出血
牙缝出血
牙龈出血
食管出血
瘀血性出血
微血管出血
渗出性出血
逐出性出血
打架打出血
潜隐性出血
大脑内出血
抗出血因子
弛缓性出血
二次性出血
浆液性出血
青春期出血
急性内出血
扁桃体出血
停经后出血
血浆性出血
接触性出血
发情后出血
登革出血热
引起出血的
肝胆管出血
日本出血热
难免性出血
颊粘膜出血
把脚磨出血
控制胃出血
急性大出血
椎管内出血
外阴阴道出血
脑内内囊出血
鼻出血鼻子出血
肺出血, 咯血