分期分批
fēnqī fēnpī
поочередно, по порядку, не все сразу
分期分批进行 проводить поэтапно
в рассрочку и по частям
fēnqī-fēnpī
(1) [by stages and in groups]∶分阶段分成组地
(2) [group after group at different times]∶不同时期一组接一组地
fēn qī fēn pī
by stages and in groups; batch by batch and stage by stage; group after group at different times; stage by stage and group by group:
分期分批进行 proceed by stages and by (in) groups; undertake group after group and at different times
fēnqī fēnpī
phase inпримеры:
分期分批进行
осуществлять поэтапно
分期分批偿还的债券款
serial bonds
分期分批履行的合同
installment contract
医疗服务价改方案今年分期分批出台
реформа цен на медицинские услуги будет проводится поэтапно в этом году
她将6张面额为100美元的新钞交给父母保管,嘱咐他们在她需要钱时,分期分批地交还与她。
She committed six new$100 bills to the hands of her parents and asked them to let her have the money back, bit by bit, as she needed it.
пословный:
分期 | 期分 | 分批 | |