分解力
_
см. 图像清晰度
ссылается на:
图像清晰度túxiàng qīngxīdù
резкость изображения, чёткость изображения, разрешающая способность изображения
резкость изображения, чёткость изображения, разрешающая способность изображения
fēn jiě lì
电视系统把图像分解为像素数目的能力称为「分解力」。分解力愈强,清晰度愈高。
resolution
resolution; resolution power; resolving ability
в русских словах:
разрешающая способность изображения
图像清晰度, 图像分解力
примеры:
热(解)重力分析
термогравиметрический анализ, ТГА
力的合成(分解)
сложение сил
具有充分理解力的头脑
a comprehensive mind
我要你帮一个忙,<name>。取得他们的魔法徽记并分解成粉尘。把那些粉尘交给我,以证明你的努力。
Я хочу попросить тебя об одном одолжении, <имя>. Забери у них зачарованные печати и обрати их в пыль. Принеси мне эту пыль как подтверждение того, что моя просьба выполнена.
<class>,我们的资源十分有限,但是我们仍然有能力解决周遭的麻烦。使用绳索滑下山岭,杀死哨塔卫士。
Наши ресурсы ограничены, <класс>, но это не означает, что мы не можем ничего сделать. Используй веревки, чтобы спуститься с холма, и убей тюремщиков.
пословный:
分解 | 力 | ||
1) распадаться, рассеиваться, разлагаться; распад, распадение; деструкция; деструктивный
2) разлагать (на элементы); расщеплять; разбивать, раскалывать (на отдельные части); анализировать; разложение, расщепление; анализ; аналитический 3) рассеивать; диссоциировать, дифференцировать; диссоциация, дифференциация
4) разъяснять, раскрывать (по пунктам, звеньям); разъяснение, раскрытие; анализ, аналитический
5) кит. мед. разрежать, расслаблять; смягчать, заменять (снимать)
6) муз. арпеджированный, ломаный
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|