划小
huáxiǎo
разукрупнять
в русских словах:
разукрупниться
-ится〔完〕разукрупняться, -яется〔未〕划分开, 分成(若干)较小的单位. Бригада ~илась. 大队划小了。‖ разукрупнение〔中〕.
примеры:
伊拉克问题特设规划小组
специальная группа планирования по Ираку
流离失所者回归规划小组协议
Соглашение о Совместной рабочей группе по оперативным процедурам возвращения
中央铲除罂粟规划小组
центральная группа по планированию мер борьбы с маком
维和行动部继任规划小组
группа ДОПМ по планированию замещения освобождающихся должностей
欧洲联盟科索沃规划小组
Группа планирования Европейского союза для Косово ЕСПТ Косово
索马里协调和规划小组
группа координации и планирования для Сомали
联合国待命部队规划小组
Группа планирования резервных сил Организации Объединенных Наций
大队划小了
Бригада разукрупнилась
我会派人划小艇过去。你则要登上女武士之匕号,在甲板上吹响这支号角——那就是我们登船的信号。上呀!
Мои люди будут в лодках. Заберись на "Кинжал девы" и протруби там в этот рог – это будет сигнал для нас, что можно начинать. Давай!