判决书
pànjuéshū
юр. приговор, [судебное] решение (текст)
ссылки с:
叛决书приговор (уголов) ;решение (гражд.)
решение суда
pànjuéshū
法院根据判决写成的文书。pànjuéshū
[court verdict; written judgment] 法院根据判决完成的文书
pàn jué shū
法院判决案件所作成的文书。含主文、事实、理由等部分。
судебное или арбитражное решение или определение
court verdict; written judgment
pànjuéshū
law court verdict; written judgmentчастотность: #21425
в русских словах:
приговор
1) 判决 pànjué, 裁决 cáijué; (в письменном виде) 判决书 pànjuéshū
синонимы:
同义: 判词
примеры:
判决书; 司法判决
судебное решение; определение суда; решение суда
判决书、咨询意见和命令汇辑
Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders
国际法院判决书、咨询意见和命令汇辑
Краткое изложение решений, консультативных заключений и постановлений Международного Суда
刑事判决书的制作
составление приговора
刑事判决书的开始部分
вводная часть приговора
无罪判决书的结论部分
резолютивная часть оправдательного приговора
刑事判决书的结论部分应解决的其他问题
иные вопросы, подлежащие решению в резолютивной части приговора
交付刑事判决书的副本
вручение копии приговора
判决书不严谨
в приговоре допущены неточности
塔奎因的死刑判决书
Смертный приговор Таркина
你唯一能从那堆垃圾中赚到的东西就是蹲监狱的判决书!
Все, что ты на это купишь – билет в тюрьму!
пословный:
判决 | 书 | ||
1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке
2) юр. вынести решение (приговор); приговорить
|
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|