判罚
pànfá
1) спорт. назначить в качестве штрафа/наказания за фол
判罚自由球 назначил штрафной удар за фол
判罚点球 назначить пенальти
判罚黄牌/红牌 назначить жёлтую/красную карточку
争议判罚 спорное решение назначить наказание
2) наказание
获得较轻的判罚 получить относительно мягкое наказание
pànfá
根据有关规定加以处罚:违反交通规则的司机将被判罚│运动员在禁区犯规,判罚点球。pàn fá
penalize; penaltypànfá
1) penalize
2) sport determine penalty for a foul
частотность: #25366
в русских словах:
пенализация
判罚
пенальти
назначить пенальти - 判罚点球
примеры:
判罚十二码
назначить пенальти
(足球)手球犯规判罚球
назначить штрафной удар за игру рукой
在下半场约翰逊踢人犯规, 裁判罚他退场。
The referee ordered Johnson off in the second half for kicking another player.
阻截动作看上去并未犯规,但被判罚任意球。
The tackle looked fair but a free kick was awarded.
往好了说你是个懦夫,往坏了说你是个叛徒。不管怎样,判罚都是死刑。
В лучшем случае ты труслива. В худшем – ты предательница. В любом случае, приговор – смерть.