刨花
bàohuā
стружка
ссылки с:
刨花儿bàohuā
стружкадревесина строгания
древесина строгания; древесный стружка; древесная стружка; древесная шерсть; щепа щепка
bàohuā
刨木料时刨下来的薄片,多呈卷状。bàohuā
[wood shavings] 刨木料时刨下来的薄片, 多呈卷状
bào huā
1) 从木材上刨刮下来的薄木片,多呈卷状。
2) 以往民间特指从榆木刨下的薄片,泡水有黏性,用这种水洗刷头发,可以光洁不乱。
bào huā
wood shavingsbào huā
wood shavings (chips)bàohuā(r)
wood shavingsabatement; scobs; wood shavings; shavings
从木料上刨削下来的薄片。徐迟《牡丹》九:“她把那刨花,从木匠的刨子里飞出来的薄薄的木片,用水泡开。”
从木料上刨下来的薄片。多呈卷状,故称。旧时妇女常用榆木刨花泡水来润滑头发。
частотность: #53134
в самых частых:
в русских словах:
древесно-стружечная плита
刨花板 bàohuābǎn, 木屑板 mùxièbǎn, 颗粒板 kēlìbǎn
ДСП
1) (древесно-стружечная плита) 刨花板 bàohuābǎn, 木屑板 mùxièbǎn, 颗粒板 kēlìbǎn
каоклит
[建] 刨花板
стружка
刨花 bàohuā; (металлическая тж.) 刨屑 bàoxiè
фибролит
刨花板
фибролитовый
刨花板的
синонимы:
相关: 山花, 木棉花, 玫瑰花, 杜鹃花, 报春花, 藏红花, 鸡冠花, 夹竹桃, 金盏花, 款冬, 玫瑰, 美人蕉, 秋海棠, 芍药, 水葫芦, 水仙, 唐, 桃花, 晚香玉, 仙客来, 樱花, 紫罗兰, 紫菀, 栀子, 夜来香, 康乃馨, 鸢尾, 风信子, 菁
примеры:
Московский экспериментальный завод древесностружечных плит и деталей 莫斯科刨花板及其配件试验厂(开放式股份公司)
МЭЗ ДСП и Д
我最近收到了来自工匠行会的雷德沃克斯主管的订单,他需要十二双刨花皮靴。啊,就是那种由我制作的、非常抢手的靴子。
Я только что получил заказ от директора Ридлвокса из Союза ремонтников на дюжину его любимых превосходных сапог. Не скрою, это самая популярная модель.
木匠店的地板上满是刨花。
The floor of the carpenter’s shop was covered with shavings.
细刨花尤用于包装的细长而弯曲的薄木屑
Slender, curved wood shavings used especially for packing.
начинающиеся: