動產
dòngchǎn
юр. движимое имущество
dòngchǎn
движимое имущество, движимость
dòngchǎn
[movables; ambulatory chattel] 指金钱、 器物等可移动的财产
dòng chǎn
movable property
personal property
dòngchǎn
движимое, личное имущество; движимость и иные имущественные права, за исключением земельной собственности; движимая собственность; личные вещи; движимость (а также права, с нею связанные)
可以移动的财产,指金钱、器物等。
dòng chǎn
可移动的财产,如金钱、证券等。相对于不动产而言。
与不动产相对。指金钱、证券、器物等可以移动的财产。
dòng chǎn
movable property; movables; personal property; ambulatory chattels; personal estate; chattels (罕) personality
dòngchǎn
movable property; personal effects
движимое имение; движимое имущество; движимый имущество; движимый имение
синонимы:
примеры:
动产目录(清单)
опись движимого имущества
опись движимого имущества
不动产产权及产权交易国家统一登记簿
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
流离失所者和难民不动产索偿受理委员会
Комиссия по рассмотрению заявлений перемещенных лиц и беженцев о недвижимой собственности
Комиссия по рассмотрению заявлений перемещенных лиц и беженцев о недвижимой собственности
流离失所者和难民不动产索赔受理委员会
Комиссия по имущественным претензиям перемещенных лиц и беженцев
Комиссия по имущественным претензиям перемещенных лиц и беженцев
国际组织不动产基金会
Фонд недвижимого имущества для международных организаций
Фонд недвижимого имущества для международных организаций
防止侵犯各民族动产形式文化遗产罪行示范条约
Типовой договор о предупреждении преступлений, связанных с посягательством на культурное наследие народов в форме движимого имущества
Типовой договор о предупреждении преступлений, связанных с посягательством на культурное наследие народов в форме движимого имущества
关于科索沃不动产课税的试验方案
Экспериментальная программа введения налогов на недвижимое имущество в Косово
Экспериментальная программа введения налогов на недвижимое имущество в Косово
遗赠联合国动产和不动产信托基金
Целевой фонд личного имущества и недвижимости, завещанных Организации Объединенных Наций
Целевой фонд личного имущества и недвижимости, завещанных Организации Объединенных Наций
遗赠联合国动产和不动产联合国信托基金
Доверительный фонд Организации Объединенных Наций по управлению личным и недвижимым имуществом, завещанным Организации Объединенных Наций
Доверительный фонд Организации Объединенных Наций по управлению личным и недвижимым имуществом, завещанным Организации Объединенных Наций
动产抵押本票
cognovit note
cognovit note
不动产所有权
titles to real estate
titles to real estate
以动产抵押的货款
a loan on pledge of personal property
a loan on pledge of personal property
购置不动产
purchase of immovables
purchase of immovables
占有不动产
hold estate
hold estate
劳动产品转化为商品。
Products of individual labour are turned into commodities.; Products of labour are transformed into commodities.
Products of individual labour are turned into commodities.; Products of labour are transformed into commodities.
法国民法典第520条将"未收割果及现有量"定为不动产,与此同时将以"果已采穗已割"时起定其为动产。
Статья 520 Гражданского Кодекса Франции объявляет недвижимостью "урожай на корню и плоды, еще не снятые с деревьев", вместе с тем считая их движимостью "с того момента, как колосья срезаны, а плоды сорваны".
Статья 520 Гражданского Кодекса Франции объявляет недвижимостью "урожай на корню и плоды, еще не снятые с деревьев", вместе с тем считая их движимостью "с того момента, как колосья срезаны, а плоды сорваны".
不动产上的负担
encumbrances
encumbrances
不动产交易的交割
closing
closing
不动产的卖租方式
sale and lease back of real estate
sale and lease back of real estate
不动产的附属财产
property accessory to immovable property
property accessory to immovable property
人的准动产
chattels personal
chattels personal
实际占有的动产
chose in possession
chose in possession
物的准动产
chattels real
chattels real
俄罗斯联邦不动产项目登记局(Роснедвижимость)
агентство кадастра объектов недвижимости РФ
агентство кадастра объектов недвижимости РФ
Федеральная комиссия по недвижимому имуществу и оценке недвижимости России 俄罗斯联邦不动产和不动产评估委员会
ФКНИ России
ФКНИ России
Факультет менеджмента недвижимости Белорусского государственного университета 白俄罗斯国立大学不动产管理系
ФМН БГУ
ФМН БГУ
固定收入(由土地或其他不动产来源的收入)
фундированный доход
фундированный доход
начинающиеся: