募款
mùkuǎn
собирать деньги (средства)
mùkuǎn
[raise money; solicit contributions] 募集款项
mù kuǎn
募集钱财。
如:「台风过后,慈善机构正积极的向各界募款,以便赈济灾民。」
mù kuǎn
to raise moneyraise funds (money)
mùkuǎn
raise money筹集款项。
частотность: #36978
примеры:
欧佐夫教堂不用靠捐献募款。 其财源来自许可费。
В церквях дома Орзов не пускают по кругу тарелку для сбора пожертвований. Они взимают плату за вход.
该电影明星以自己的名义努力募款帮助洪涝灾民。
The film star lent his name to the efforts to raise money to help the flood victims.
他们在募款建一个新的实验室。
They are raising funds for a new laboratory.
如果大家都能受惠,或许你可以募款集资。为大家好嘛。
Если это всем пойдет на пользу, может, соберешь с каждого понемногу? Ради общего дела.
你或许听说过我们要重新集结。将军派我前来,向你这种关心社会的民众募款。
Может, до тебя дошли слухи: наша организация возрождается. Генерал отправил меня собрать пожертвования с активных граждан, таких как ты.