北极光
běijíguāng
астр. северное сияние
северное полярное сияние; северное сияние
северное сияние
полярный сияние; северное сияние; северное полярное сияние; полярное сияние; северный сияние
北半球高纬度地区天空中出现的极光,常见的是波浪形象幔帐一样的光,黄绿色,有时带红、蓝、灰、紫等颜色。参看极光。
beǐ jí guāng
northern lights
aurora borealis
aurora borealis; northern lights
northern lights; aurora borealis; aurora polaris
běijíguāng
aurora borealisaurora borealis; aurora polaris; northern lights
北半球高纬度地区高空中出现的一种放光现象。极光通常为幔帐形或带形,微弱时现白色,明亮时为黄绿色,有时带红、蓝、灰、紫等色。
частотность: #53136
в русских словах:
северное сияние
北极光 běijíguāng
синонимы:
примеры:
这次冰岛之旅除了欣赏到各种自然美景, 还看到了北极光, 真是不枉此行﹗
В этой поездке в Исландию мы не только наслаждались разными природными красотами, но и увидели северное сияние, эта поездка не напрасная!
我一直在想我们的朋友传来的警告,越是觉得一定跟“北极光”有关。
Чем дольше я о нём думаю, тем больше оно не даёт мне покоя. Это «Борей», вне сомнений.
呃,伊莱…如果联合军抓到你,可是比茱蒂丝落在他们手上还要更糟糕啊。她可能知道“北极光”的详细情况,但是你…你知道关于反抗军的一切!
Илай… Если и может быть что-то хуже, чем пленение Джудит, это твой пленение. Пускай она что-то знает о «Борее», но в твоей голове все планы Сопротивления!
北极光带着光圈科技的所有代表作。
На нём выгравировано клеймо лаборатории исследования природы порталов.
北极光?是真的?
«Борей»? Он действительно существует?
很少人相信会再看到“北极光”。
Все думали, «Борей» сгинул навеки.
我想,发射后我们要离开去找“北极光”了。
Боюсь, нам придется сниматься с места сразу после пуска ракеты.
马格努森 博士之前给我们“北极光”的坐标。
Доктор Кляйнер дал нам координаты «Борея».
极夜(一年中南, 北极地区阳光照射不到的时期)
полярный ночь; Полярная ночь
北极星第二星的光度中的一颗星,位于小熊星座把柄的末端,几乎位于北天极
A star of the second magnitude, at the end of the handle of the Little Dipper and almost at the north celestial pole.
再说了,我去过卡特拉——不过不像赫姆达尔那么偏北,看过极光划过天空。那里有非常独特的能量潮汐。
Кроме того, я сам бывал в Катле — хотя так далеко на север, где должен быть Хельмдалль, не забирался. Я своими глазами видел северные огни, раскинувшиеся по небу. Там уникальные энергетические потоки.
пословный:
北极 | 极光 | ||
1) Северный полюс (Земли, Мира)
2) магнитный полюс; Север, Норд (страна света, румб компаса)
|