千姿百态
qiānzī bǎitài
обладать различной внешностью и находиться в разных позах (о скульптурах); многообразный
имеющий разные позы и разные выражения
qiān zī bǎi tài
形容姿态多种多样。qiānzībǎitài
形容姿态多种多样,各不相同。qiān zī bǎi tài
in different poses and with different expressions
in thousands of postures (idiom)
qiān zī bǎi tài
in different poses and with different expressions; in thousands of posturesvarious postures and carriages
qiānzībǎitài
myriad variations in appearance; thousands of postures谓姿态丰富多采。
частотность: #24590
примеры:
雕塑群千姿百态
статуи в разных позах
千姿百态的美女
красавицы в разных позах
пословный:
千 | 姿 | 百态 | |
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
I сущ.
1) вид, наружность, облик, внешность; осанка
2) качество, характер, природные свойства
II гл.
кокетничать, заигрывать
|