千岛群岛
qiāndǎo qúndǎo
Курильские острова, Курилы (Россия)
qiāndǎo qúndǎo
Курильские островакурильский острова; Курильские острова; курильский остров
qiān dǎo qún dǎo
群岛名。位于日本北海道东北海中,共有岛屿三十二个,全由火山所形成。本为日俄两国所共有,西元一八七五年后归于日本。
Qiān dǎo Qún dǎo
Kuril Islands, archipelago in Sakhalin, far-eastern RussiaQiāndǎo Qúndǎo
Kuril Islandsв русских словах:
Курильские острова
千岛群岛 qiāndǎo qúndǎo
Южные Курилы
南千岛群岛
примеры:
梅德韦杰夫有意访问南千岛群岛,旨在表明俄罗斯对南千岛群岛的控制权
Намерение Медведева посетить южные Курильские острова имеет своей целью продемонстрировать право России на управление южными Курильскими островами
南千岛群岛在二战结束后就被划入苏联领土
Южные Курилы вошли в состав СССР по итогам Второй Мировой Войны
俄罗斯对南千岛群岛领土的主权具有相应的国际法效力
Российский суверенитет над Южными Курилами имеет соответствующее международное правовое оформление
пословный:
千岛 | 岛群 | 群岛 | |
см. 千岛群岛
Курильские острова, Курилы (Россия)
|