单边贸易
dānbiān màoyì
односторонняя торговля
dānbiān màoyì
односторонняя торговляодносторонняя торговля
dānbiān màoyì
односторонняя торговляunilateral trade
примеры:
多边贸易多方贸易;
多角贸易) multilateral trades; multitrade
多边贸易(多方贸易;
多角贸易) multilateral trades; multitrade
自由的多边贸易
free multilateral foreign trade
保持双边贸易的平衡
поддерживать баланс двусторонней торговли
多边贸易谈判东京回合;东京回合
Токийский раунд многосторонних торговых переговоров
对外贸易单位价值指数
foreign trade unit value index
联合国贸易单据统一格式
формуляр-образец Организации Объединенных Наций для торговых документов
联合国贸易单据固定格式
United Nations Layout Key for Trade Documents
积极促进双边贸易投资便利化
активно способствует упрощению процесса осуществления двухсторонних торговли и инвестиций
体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的最后文件
Заключительный акт, содержащий результаты Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров
中美两国通过长期谈判后订立了一项双边贸易协定。
China and the United States concluded (entered into) a bilateral trade agreement after long negotiations.
体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的法律文书
Правовые документы, содержащие результаты Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров
这意味着,中美两国虽然都希望实现双边贸易关系的再平衡,但在路径选择上却有不同的考量。
Это означает, что хотя Китай и США надеются осуществить перебалансировку двусторонних торговых отношений, в выборе пути они придерживаются разных соображений.
пословный:
单边 | 边贸 | 贸易 | |
сокр.: 边境贸易
приграничная торговля, пограничная торговля
|
обмениваться; обмен; меновая торговля, товарооборот; торговать; торговля (особенно: внешняя); коммерция; обменный; торговый, коммерческий
|