南无
nāmó
санскр. namas, вручить себя (Будде); предать всего себя в руки (Будды); Восславься! Хвала Будде! (используется в буддийских храмах при молитвах и обращениях к Будде)
ссылки с:
南Намо
(nāmó)佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。[梵namas]
nāmó
[梵namas] 佛学用语又作南牟。 佛教徒称合掌稽首为"南无", 并常用来加在佛名、 菩萨名或经典名之前, 表示对佛法的一种尊敬
ná mó
佛教用语。梵语 Namas的音译。为敬礼的意思。但在中国常被误解为归依的意思。
妙法莲华经.卷一:「我闻圣师子,深净微妙音,喜称南无佛。」
宋.苏轼.阿弥陀佛赞:「口诵南无阿弥陀,如日出地万国晓。」
nā mó
Buddhist salutation or expression of faith (loanword from Sanskrit)
Taiwan pr. [ná mó]
nā mó
{佛教} (梵文 namas 的音译) namonāmó
Sanskrit give oneself totally to; Namah (I pay homage)nánwú
see nāmó 南无又写作“南膜”,梵语音译字。佛教用语,表示对佛的尊敬和虔诚。
[梵Namas]亦译作“南膜”。佛教语。归命、敬礼、度我之意。表示对佛法僧三宝的归敬。
примеры:
火药受潮,指南无针。
Наш порох промок, а компас сломан.