卫
wèi
I гл.
охранять; сторожить, караулить; защищать, оборонять; оберегать, предохранять, прикрывать; обеспечивать
保家卫国 защищать семью и отечество
世治则以义卫身, 世乱则以身卫义 [когда] мир спокоен — справедливость оберегает личность (человека), [когда] в мире хаос — личность защищает справедливость
II сущ.
1) охрана, стража; караул
文公之入也, 无卫 Вэнь-гун прибыл без [достаточной] охраны
置卫 учредить охрану; стоять на страже
2) дворцовая стража, гвардия
十六卫 ист. 16 гвардейских частей (дин. Тан)
3) ист. вэй (военно-адм. единица Китая с гарнизоном в 5600 чел., дин. Мин); гарнизон, форт; военное поселение, сторожевой пост (см. 卫所)
孝灵卫 сяолинвэй, сторожевой пост при могиле императора Сяо
4) ист. территории (шириною в 500 ли), удалённые на 2 тыс. ли от центральных земель вана (дин. Чжоу)
5) * навершие (меча), кольцо на конце рукояти
镡卫 навершие эфеса
6) кит. мед. венозная кровь
营(荣)卫 артериальная и венозная кровь
III собств.
1) ист. Вэй (царство; дин. Чжоу)
卫风 «Песни царства Вэй» (55 — 64 песни «Шицзина»)
2) геогр. Вэй, Передний Тибет
3) Вэй (одно из неофициальных названий г. Тяньцзиня)
4) Вэй (фамилия)
wèi
тк. в соч.; = 衛
защищать; охранять; защита
wèi
guard, protect, defendwèi
卫1<衛、衞>
① 保卫:捍卫│保家卫国。
② 明代驻兵的地点,驻军人数比‘所’多,后来只用于地名:威海卫<今威海市,在山东>│松门卫<在浙江>。
卫2<衛、衞>
① 周朝国名,在今河北南部和河南北部一带。
② 姓。
I
II
衛、 衞
wèi
(1) (会意。 从韋币从行。 甲骨文中"卫、 韦"同字。 意思是在大道(行)站岗保卫(韦)。 本义: 保卫; 防护)
(2) 同本义 [defend]
卫, 宿卫也。 --《说文》
卫护也。 --《玉篇》
以卫王宫。 --《战国策·赵策》
备一夕之卫。 --《左传·僖公三十二年》
然侍卫之臣不懈于内。 --诸葛亮《出师表》
(3) 又如: 卫籍(军籍); 守卫(防守保卫); 自卫(保卫自己); 捍卫(保卫); 卫守(保卫防守); 卫助(保卫协助); 卫足(比喻自全或自卫); 卫侍(保卫侍奉); 卫社(保卫国家); 保家卫国; 卫卒(护卫的兵卒); 卫养(保护安抚); 卫从(护卫侍从); 卫蔽(卫护遮掩)
(4) 防护使之不受危险 [guard]。 如: 卫奉(守护侍奉)
(5) 谋求 [seek]
有货, 以卫身也。 --《国语·鲁语下》
衛
wèi
(1) 卫士, 保镖 [bodyguard]。 如: 卫帮(清代民间秘密结社之一)
(2) 担任卫护、 防守之职的人 [guard]
文公之入也无卫, 故有吕、 却之难。 --《左传》
(3) 周代京师以外的行政区域之一 [an ancient district]
过了半年, 松潘卫边外生番与内地民人互市, 因买卖不公, 彼此吵闹起来。 --《儒林外史》
(4) 驴的别称 [donkey]
南中丞卓, 吴楚游学十余年, 衣布缕, 乘牝卫, 薄游上蔡。 --《云溪友议》
(5) 箭羽 [arrow's feather]
楚熊渠子出, 见寝石, 以为伏虎, 将弓射之, 矢没其卫。 --《论衡·儒增》
(6) 卫生的简称 [sanitation]。 如: 环卫部门
(7) 古国名 [Wei state]。 周武王弟康叔封地。 至懿公为狄所灭。 戴公野处漕邑, 文公又徙居楚丘。 秦始皇既统一全国, 独置卫君, 为附庸, 至二世元年废
之晋过卫。 --《吕氏春秋·慎行论》
宋、 卫、 中山。 --汉·贾谊《过秦论》
(8) 边陲, 边远的地方 [border area]
侯卫之班, 藩服之职。 --《文选》
(9) 水名 [Wei River]。 源出河北省灵寿县东北, 南流至县东南, 合滹沱河
恒、 卫既从, 大陆既作。 --《书·禹贡》
(10) 肢体 [limbs]
四卫变强。 --《吕氏春秋》
(11) 姓。 如: 卫青(汉武帝时的大将军, 在讨匈战争中, 屡立战功); 卫夫人(晋卫恒从女, 李矩妻, 也称"李夫人"。 善书法。 王羲之、 王献之的书法为她所传授)
wèi
1) 动 保护、防守。
如:「防卫」、「自卫」。
国语.齐语:「筑五鹿、中牟、盖兴、牡丘,以卫诸夏之地。」
文选.阮瑀.为曹公作书与孙权:「江河虽广,其长难卫也。」
2) 名 国名。为周朝时武王封予少弟康叔,故址约在今河北省南部和河南省北部一带,后灭于秦。
3) 名 担任防护工作的人。
如:「侍卫」、「警卫」。
左传.文公七年:「文公之入也无卫。」
聊斋志异.卷六.向杲:「闻汾州有焦桐者,勇而善射,以多金聘为卫。」
4) 名 古代边境驻兵防敌的地方。
如:「金山卫」、「屯卫」。
周礼.春官.巾车:「革路,龙勒,条缨五就,建大白以即戎,以封四卫。」
5) 名 驴的别称。
聊斋志异.卷三.胡氏:「次日,有客来谒,絷黑卫于门。」
6) 名 姓。如汉代有卫青。
「卫」的异体字。
Wèi
surname Wei
vassal state during the Zhou Dynasty (1066-221 BC), located in present day Henan and Hebei Provinces
wèi
to guard
to protect
to defend
abbr. for 卫生, hygiene
health
abbr. for 卫生间, toilet
wèi
动
(保卫) defend; guard; protect:
自卫 self-defence
保卫 protect; defend
防卫 defend
保家卫国 protect our homes and defend our country
名
(周朝国名) Wei, a state in the Zhou Dynasty
(姓氏) a surname:
卫青 Wei Qing
(用于地名) a word used in place name:
威海卫 Weihaiwei (in Shandong Province)
(书) (驴的别名) another name for a donkey
wèi
①<名>卫士;卫兵。《鸿门宴》:“交戟之卫士欲止不内。”
②<动>保卫;警卫;防卫。《殽之战》:“居则具一日之积,行则备一夕之卫。”
③<名>周代诸侯国,在今河北南部和河南北部的一带。《过秦论》:“陈涉之位,非尊于……卫、中山之君也。”
④<名>明代军队编制,一卫约五千余人。
wèi
1) 防守;卫护。
2) 引申为承侍。
3) 引申为掩盖。
4) 卫士;警卫。
5) 古代九服之一。亦指五服之一。
6) 箭旁的羽毛。
7) 锐利。
8) 肢体。指四肢。
9) 每个。
10) 中医学名词。卫气。
11) 引申为事物的外表。
12) 驴的别名。
13) 通“禕”。美好。
14) 通“瑑”。玉制剑鼻。
15) 明代军队编制名。
16) 清代户口编制名,以三千户为一卫。
17) 古国名。公元前十一世纪周公封周武王弟康叔於卫。先后建都於朝歌(今河南淇县)、楚丘(今河南滑县)、帝丘(今河南濮阳)和野王(今河南沁阳)等地。公元前209年为秦所灭。
18) 水名。源出河北灵寿县东北,南流入滹沱河。
19) 旧时西藏四部之一。在诸藏之中,故一名中藏;又与康合称前藏。参见卫藏。
20) 姓。
частотность: #6554
в самых частых:
卫生
卫星
保卫
卫视
捍卫
侍卫
警卫
卫生间
自卫
警卫员
环卫
卫士
卫队
卫冕
守卫
防卫
红卫兵
后卫
护卫
卫兵
门卫
卫生局
通信卫星
卫生院
前卫
卫星电视
自卫队
卫国
人造卫星
中卫
卫生厅
护卫舰
卫生纸
卫生所
气象卫星
卫生部长
赤卫队
卫戍区
卫生防疫
卫星通信
保家卫国
卫道
卫护
卫戍
自卫军
警卫队
保卫科
卫生员
卫星云图
拱卫
警卫团
卫生巾
卫生部
通讯卫星
侦察卫星
卫星城
卫生筷
正当防卫
精卫填海
锦衣卫
近卫军
卫道士
防卫过当
卫生香
卫生衣
卫星站
卫生球
синонимы: