印花
yìnhuā
1) набивной (о материи) ; набивка; печатание
2) гербовый сбор; гербовая марка; гербовый
3) принт (изображение, нанесённое на материал)
ссылки с:
印花儿печатание; набивка
гербовая марка; печатание, набивка
yìn huā
<印花儿>将有色花纹或图案印到纺织品等上去。
◆ 印花
yìnhuā
印花1<印花儿>印有花纹的:印花儿布│印花绸。
印花2
yìnhuā
(1) [revenue stamp]∶指印花税票。 由政府出售, 贴在契约、 单据等上面, 作为纳税凭证的特制印刷品
(2) [stamp tax]∶印花税
(3) [printing]∶印在纺织品、 铁皮等上面的图案
这件旗袍的印花真别致
yìn huā
tax stampyìn huā
(税票) stamp; revenue stamp
{纺} textile printing; printing; calico printing
(书面)印花滚轮 fillet
(每色花筒)印花面积 peg coverage
yìnhuā(r)
1) txtl. printing
2) revenue stamp; stamp
1) 旧时一种用於缄封公文的凭证。
2) 谓将花纹或图案印到纺织品等物上。
3) 谓印有图案或花纹。
4) 指印花税。
5) 指印花税票。由政府出售,贴在契约、凭证等上面,作为税款的一种特制印刷品。
частотность: #33982
в самых частых:
в русских словах:
батик
蜡染法, 蜡染印花法;(印度尼西亚的)蜡染花布
выбойка
印花布, 压出, 印出
гербовая марка
印花税票
гербовый налог
(гербовый сбор) 印花税
гербовый сбор
印花税
затаск
拖浆(印花疵)
линька
линька ситец - 易褪色的印花布
марка
1) (почтовая) 邮票 yóupiào; (гербовая) 印花 yìnhuā
метахромотипия
移画印花法
набивать
3) текст. 印花 yìnhuā
набивка
набивка ситца - 压印印花布
набивной сатин
印花缎
набойщик
〔名词〕 印花工
печатный усилитель
印刷电路放大器, "印花"放大器
принт
(изображение, нанесённое на материал одежды) 印花 yìnhuā
ситец
印花布 yìnhuābù
ситец в шашку
方格印花布
ситцекрасильный
[纺] 印染印花布的
ситцепечатание
[纺] 印花(工程)
ситцепечатник
印花工
точка
ситец в красных точках - 红点印花布
трафление
[纺] (印花机的)对花
фотофильмпечать
[纺] 丝网印花
шик-модерн
Решил Дзюбенко возвести настоящие хоромы. Чтобы всюду был шик-модерн и ситцевые полы. 久边科决心造一座真正富丽堂皇的住宅, 处处都要十分阔气, 都有印花布般漂亮地板.
синонимы:
примеры:
在布上印花纹
набивать узоры на материю
易褪色的印花布
линька ситец
压印印花布
набивка ситца
印花布连衣裙
ситцевое платье
红点印花布
ситец в красных точках
汇票和本票印花税法公约
Конвенция о гербовом сборе в отношении переводного и простого векселей
必须废止这个不公正的印花税案。
The unjust Stamp Act must be annulled.
必须缴纳的印花税
capital duty
红白色相间的印花布
sarasa
汇票上的印花税
гербовый сбор по векселям
多少钱买到的印花布?
почем брали ситец?
(гербовый сбор) 印花税
гербовый налог
退了色的印花布
линялый ситец
色浆(膜)破裂(印花疵)
срывы краски
埃穆克里尔Ⅱ(丙烯酸与丙烯酸乙酯的共聚物, 阴离子型高分子表面活性剂, 涂料印花浆的糊料)
эмукрил П
普林妥近E (含有乳化剂的矿油, 作印花油用, 商名, 瑞士制)
принтоген Е
索里多尔油 KM (苯胺黑印花时用)
солидол КМ
印花(票)
гербовый марка; гербовая марка
利法托尔S(硝基苯磺酸钠, 印花用防染剂, 商名, 瑞士制)
реватол S
[直义] 没有人才时, 连普普通通的人也算英杰了.
[释义] 在没有较好的人选时, 只要有个人就不错.
[比较] На безрыбье и рак рыба. 河里无鱼虾也贵;
В поле и жук мясо. 在田野里, 甲虫也是肉;
В темноте и гнилушка светит. 在黑暗中一块朽木也发光;
За неимением гербовой, пишут на простой. 由于没有印有国徽的纸(印花纸), 就写在普通的纸上.
[参考译文
[释义] 在没有较好的人选时, 只要有个人就不错.
[比较] На безрыбье и рак рыба. 河里无鱼虾也贵;
В поле и жук мясо. 在田野里, 甲虫也是肉;
В темноте и гнилушка светит. 在黑暗中一块朽木也发光;
За неимением гербовой, пишут на простой. 由于没有印有国徽的纸(印花纸), 就写在普通的纸上.
[参考译文
на безлюдье и фома дворянин
[直义] 由于没有印有国徽的纸(印花纸), 就写在普通的纸上.
[释义] 没有好的, 有了就行; 没有好的, 一般的也行.
[比较] На безрыбье и рак рыба. 河里无鱼虾也贵;
На безлюдье и Фома дворянин. 在没有较好的人选时, 只要有个人就不错;
В поле и жук мясо. 在田野里, 甲虫也是肉;
В темноте и гнилушка светит. 在黑暗中一块朽木也发光.
[例句] - В Уруг
[释义] 没有好的, 有了就行; 没有好的, 一般的也行.
[比较] На безрыбье и рак рыба. 河里无鱼虾也贵;
На безлюдье и Фома дворянин. 在没有较好的人选时, 只要有个人就不错;
В поле и жук мясо. 在田野里, 甲虫也是肉;
В темноте и гнилушка светит. 在黑暗中一块朽木也发光.
[例句] - В Уруг
за неимением гербовой пишут на простой
鸦中印花皂
Мыльце из школы Вороньего двора
哇哦!一件非常大的红色T恤,上面的印花给人留下了深刻的印象,一下就从其他衣服里脱颖而出。
Ого! Среди всей одежды выделяется одна очень большая красная футболка с мощным принтом.
他们不带一丝感情的平淡口吻掩饰着对你不认识印花上那个人的惊讶之情。
За уверенным тоном, которым они все это говорили, скрывается удивление: как ты мог не узнать этого персонажа?
∗哦∗,是啊。印花描绘着一个肌肉发达的男人,正大步朝你走来。他的每只手上都握着一把巨剑,周身被燃烧的火焰包围着。他身后是一排被火焰吞噬的小屋。下面是一行字:“燃烧的赫姆达尔。”
∗О∗ да. На изображении в обрамлении пылающего огня идет на вас мускулистый качок, сжимая в каждой руке по громадному мечу. За его спиной — деревенские лачуги, охваченные пламенем. Под фигурой слова: хельмдалльский огонь.
“没错了,伙计。”当铺老板听起来很热情。“我一般不会拿印花T恤的,但是这一件简直就是纯粹的范例。”
Ага, скажите! — в голосе продавца появляется энтузиазм. — Я обычно не торгую футболками с принтами, но эта — чистый восторг.
幸亏还有黑牛仔裤。所有人穿黑牛仔裤都好看。把它跟你最爱的印花T恤和黄色塑料袋结合在一起,注入一种放松的‘垃圾箱浣熊遇到酷教授’的氛围。或者随便你想怎么做都可以——毕竟它只不过是一条黑牛仔裤。
Спасибо, Господи, за черные джинсы. Черные джинсы идут всем. Надеваешь их со своей любимой футболкой с заумной цитатой, берешь в руки желтый полиэтиленовый пакет — и вуаля. Готовый образ «Молодящегося профессора покусал помойный енот». Или можешь подобрать что-то другое. В конце концов, это обычные черные джинсы.
印花棉布能被用来做家俱套和窗帘。
Cretonne can be used for furniture covers and curtains.
蜡染印花法一种染织物的方法,用这种方法,织物的不染色部分被可剥落的蜡所覆盖而其余部分则染上色
A method of dyeing a fabric by which the parts of the fabric not intended to be dyed are covered with removable wax.
印花粉撒于镂花模板上以便在其表面上印出图案的细粉末,如磨碎的木炭粉
A fine powder, such as pulverized charcoal, dusted over a stencil to transfer a design to an underlying surface.
начинающиеся:
印花丝手帕
印花丝绸
印花乔其绒
印花人棉呢
印花人棉哔叽
印花人棉布
印花人棉府绸
印花人棉提花布
印花人棉直贡缎
印花人棉衬衫布
印花仿平绒
印花仿锦缎
印花儿
印花兔皮
印花兔皮大衣
印花兔皮大衣片
印花兔皮夹克
印花兔皮背心
印花兔皮褥子
印花全身围裙
印花内衣
印花刮刀
印花制品
印花刺绣亚麻布
印花割绒地毯
印花割绒浴巾
印花助剂
印花单面斜纹绒布
印花卡其
印花厂
印花双绉
印花双绉时装
印花台
印花台布
印花台板
印花吹制杯
印花哔叽
印花围巾
印花图案
印花土布
印花土耳其红斜纹布
印花地毯
印花墙纸
印花夏布
印花头巾
印花家具布
印花富棉细纺
印花岩
印花工
印花工厂
印花巴里纱
印花布
印花布制品
印花布料
印花布的帐子
印花布窗帘
印花布裙
印花帆布
印花平布
印花平纹坯布
印花平绒
印花床单
印花床垫
印花府绸
印花座垫
印花康卡
印花戒指
印花手帕
印花手帕料
印花拉绒床单
印花提花布
印花提花罗
印花提花麻纱
印花斜纹
印花斜纹亚麻布
印花有光编带
印花服装
印花机
印花机压杯
印花机头
印花机毛毯
印花机用毛毯
印花杂色纱
印花条例
印花条型轻薄纱
印花枕头布
印花枕套
印花染料
印花柞丝绸
印花柳条布
印花柳条床单
印花柳条睡衣
印花柳条褥布
印花格子布
印花格子细布
印花桑波缎
印花桑波缎套装
印花桑波缎连衣裙
印花棉布
印花棉布枕套
印花棉布被面
印花棉方巾
印花棉毛圈织物
印花棉毛布
印花棉涤印花府绸
印花棉绉布
印花棉绒
印花棉缎
印花横贡
印花毛巾
印花毛料薄洋纱
印花毛洋纱
印花毛纱织物
印花毛织薄纱
印花毛葛
印花毛衬布
印花汗布
印花法兰绒
印花泡泡纱
印花浆
印花浆盘
印花浴巾
印花涤人棉混纺细纺
印花涤富府绸
印花涤富细纺
印花涤粘哔叽
印花涤粘府绸
印花涤粘细纺
印花滚筒
印花滚筒调节齿轮
印花灯芯布
印花灯芯绒
印花灯芯绒男长裤
印花片
印花用底布
印花用橡胶导带
印花用毛衬布
印花用洗净剂
印花用皂
印花皱缩效应
印花直贡
印花真丝绸
印花睡衣
印花票
印花税
印花税务局
印花税局
印花税废票
印花税收入
印花税法
印花税法例
印花税票
印花税署署长
印花窗帘布
印花筛框
印花粉印图
印花粉齿轮
印花粗布
印花粘合剂
印花粘合法非织造布
印花糊料
印花纱
印花纱线
印花纸
印花纸坯
印花细布
印花细纺
印花织物
印花绉纹呢
印花经纱
印花绒布
印花绒布长衣
印花绵绒
印花绸
印花缎
印花缎面褥布
印花罗拉磨光机
印花罗缎
印花羊毛披巾
印花羽绸
印花联合机
印花聚氯乙烯薄膜
印花肩轭式睡衣裤
印花色底
印花色浆
印花色渗
印花茶巾
印花草席
印花薄呢
印花薄型毛织物
印花薄纱
印花薄织物
印花衬布
印花衬布, 底布
印花衬衫
印花衬衫布
印花袜
印花被褥布
印花被褥料
印花装饰布
印花裙布
印花裱糊纸
印花轧花布
印花辊
印花辊筒
印花辊筒折装机
印花辊筒芯子
印花辊筒铁芯子
印花边底片
印花透明薄纱
印花釉法
印花铅笔
印花长外衣
印花长毛绒
印花长衫
印花间
印花防绒棉布鸭绒被
印花雪纺巴里纱
印花雪花线
印花领带
印花高级密织薄纱
印花麦尔纱
印花麻纱
похожие:
白印花
热印花
转移印花
转筒印花
涂料印花
拨染印花
拔白印花
植绒印花
免印花税
烂绒印花
手工印花
钻石印花
滚筒印花
铜版印花
喷印花布
照相印花
织物印花
贴印花税
蓝印花布
毛条印花
无光印花
带印花机
特种印花
满地印花
人工印花
木板印花
棉布印花
玻璃印花
刻版印花
税收印花
雕版印花
纸版印花
蜡防印花
平版印花
多色印花
辊筒印花
偶氮印花
摹真印花
套印花纹
升华印花
棉印花布
拔染印花
渗透印花
小印花机
贴用印花
标签印花
圆网印花
烂花印花
浮雕印花
滚压印花
喷雾印花
绢网印花
筛网印花
漆印花布
纺织印花
双面印花
纹纱印花
压印花纹
单面印花
平板印花
纱线印花
直接印花
夜光印花
防染印花
丝网印花
防白印花
木版印花
深色印花
纳税印花
多色印花机
棉布印花厂
印度印花布
双面印花机
仿蜡印花布
缎背印花绸
移画印花法
圆网印花布
人丝印花布
拔染印花法
人丝印花绸
期票印花税
复式印花机
凹板印花机
免付印花税
蜡染印花布
在布上印花
无光印花布
人棉印花布
直接印花法
陶瓷印花纸
棉印花方巾
地毯印花机
波斯印花布
圆网印花机
八色印花机
乳化浆印花
棉印花细布
两相印花法
滚压印花机
格子印花布
约依印花布
棉条印花机
单面印花机
平网印花机
陶奈印花呢
免除印花税
纱线印花机
间歇印花机
卷形印花纸
转移印花机
绢网印花法
单面印花法
纳夫妥印花
单据印花税
三原色印花
白点印花布
浅色印花布
辊筒印花机
筛网印花机
滚筒印花机
装饰印花布
真丝印花绸
旋转印花机
特里科印花
重浆印花布
维古洛印花
转移印花纸
铸印花纹于
玻璃印花机
应付印花税
繁花图案印花
提花印花毛巾
手工印花手帕
毛条印花毛纱
印度印花棉布
提花印花床罩
烂花印花手帕
涤棉烧花印花
浮雕印花, 压花
双面印花机, 双印机
筛网印花, 绢网印花