印象派
yìnxiàngpài
жив. импрессионисты, импрессионизм; импрессионистический
yìn xiàng pài
十九世纪中期后半的法国画派之一。此一画派的画家普遍赞成艺术的根本目的是以客观、科学、无我的精神,记录自然的刹那现象。其画家以莫内为先驱,另有马奈、雷诺瓦、特嘉等。
yìn xiàng pài
impressionismyìnxiàngpài
impressionist school; impressionist西方的一个重要画派,十九世纪下半叶产生於法国,因莫奈的《日出印象》一画遭到学院派攻击而得名。印象派在绘画技法上进行了革新,对光和色进行了探讨,研究出用外光描写对象的方法,对欧洲绘画技法的改进有一定贡献。代表画家有莫奈、毕沙罗、西斯莱、雷诺阿等。
частотность: #34290
в русских словах:
импрессионизм
印象派 yìnxiàngpài
импрессионист
印象派者 yìnxiàngpàizhě
импрессионистический
〔形〕 ⑴印象主义的, 印象派的. ⑵凭个人一时印象的; ‖ импрессионистически.
импрессионистский
印象派[的] yìnxiàngpài[de]
синонимы:
примеры:
这位收藏家收集到大量印象派绘画。
The collector has acquired a fine collection of impressionist paintings.
莫奈是印象派画家。
Manet is a painter of impressionism.
这位作家是否属于印象派?
Does the writer belong to the Impressionist school?
20世纪初,许多保守主义者认为印象派的艺术是颓废的。
Many conservatives in the early 1900’s thought impressionistic art was decadent.
多年来反对派的攻击在选民心中留下了很坏的印象。
многолетнее шельмование оппозиции оставляет в сознании избирателей нехороший осадок.
这场高峰会很令人印象深刻,不过并非所有玩家都派了代表来。
Похоже, тут представлены не все земли Севера.
只有古华派弟子知道这个放灯的地方,可是我对你们没有什么印象…
Об этом месте знают только ученики школы Гу Хуа, но вас я ещё не видела...
欢迎回来,士兵。很高兴你安然无恙。我会马上派人进入城堡驻防。你干得很好,给我留下了深刻印象。
С возвращением, солдат. Я рада, что вижу тебя в целости. Немедленно отправлю гарнизон в форт. Задание выполнено отлично. Удивительно.
看起来的确会让人印象深刻……不过你还是找齐了。现在你的尘世烦扰已经得到了∗完全的∗保护。很少有这么未来派的警察。
Но выглядел бы ты эффектно... Тем не менее. Теперь ты нашел все части, и твое бренное тело ∗полностью∗ защищено. Таких футуристичных копов не каждый день встретишь.
пословный:
印象 | 派 | ||
впечатление; представление; имидж; эффект
|
1) группировка; партия; фракция; школа (напр., научная)
2) командировать; посылать; направлять
3) назначать (на должность)
4) сч. сл. для ситуаций и т.п.
|