厚爱
hòu’ài
доброта, любовь, любимый
глубокая любовь
hòu ài
称对方对自己深切的喜爱或爱护:承蒙厚爱。hòu'ài
[your deep love and concern] 深厚的关心和喜爱
影星把花束抛向观众, 感谢众多影迷的厚爱
hòu ài
深爱。
韩非子.六反:「故母厚爱处,子多败,推爱也。」
儒林外史.第四十五回:「我弟兄是寒士,蒙云峰先生厚爱,凡事不恭,但望恕罪。」
hòu ài
great kindness; treat very kindly and generously:
总有一天我会报答你对我的厚爱。 Some day I will reciprocate your great kindness to me.
hòu'ài
I v.
love dearly; dote on
II f.e.
1) your kind thought; your kindness
2) great kindness
深爱。
частотность: #22842
примеры:
总有一天我会报答你对我的厚爱。
Когда-нибудь я отплачу тебе за твою доброту.
承蒙各位厚爱,我就再讲一折…
Я крайне польщён вашим вниманием. Дальше я расскажу...
那真是谢谢厚爱了。
Я ценю твою доброту.