原动力
yuándònglì
1) мех. двигательная сила; силовой
原动力厂 силовая станция (установка)
2) движущая сила
yuándònglì
прям., перен. движущая силадвигательная сила; движущая сила
двигательная сила; движущая сила
yuándònglì
产生动力的力,如水力发电的水力。yuándònglì
[motive power; motivity] 动力的来源或起始力
yuán dòng lì
1) 能产生动力的力。如核电的核能。
2) 比喻为某事物活力的来源。
如:「思想是精神的原动力。」
yuán dòng lì
motive force
prime mover
first cause
agent
yuán dòng lì
motive power; motivity; mobile; send; first cause; prime powermotive power
yuándònglì
motive power/force1) 产生动力的力。
2) 引申为本因、根源。
частотность: #44367
в русских словах:
синонимы:
примеры:
原动力厂
силовая станция (установка)
健全的售后服务是扩张销售通路的原动力
надежное послепродажное обслуживание – это движущая сила на пути к увеличению объема продаж
原子(动力)船
судно с ядерной энергетической установкой, атомное судно
原子(动力)飞机
самолёт с ядерным двигателем
原子能动力设备
атомная силовая установка
航空原子动力装置
авиационная атомная силовая установка
古地球动力复原(重塑)
палеогодинамическая реконструкция
动力脚踏车1000型原型
Прототип "Энергоцикла-1000"
原子动力建造有限公司)
Наименование Компании Великобритания
在外层空间使用核动力源的原则
Принципы, касающиеся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве
我们收到信说有人在苍原需要些劳动力。
Мы получили письмо о том, что на Белом Берегу нужен боец.
碎裂岩动力变质岩之一,原岩受到较强应力作用破碎而成。
Катаклазит–одна из пород динамометаморфизма, образуется в результате дробления, когда исходная порода подвергается действию сравнительно сильных напряжений.
原子能机构/教科文组织磁流体动力发电国际联络小组
Международная группа связи МАГАТЭ/ЮНЕСКО по производству электроэнергии с помощью МГД-генератора
我以前在首都废土为兄弟会作战。原本在动力装甲部队的待命区任职。
Я воевала вместе с Братством в Столичной Пустоши. Работала на перевалочной базе для войск в силовой броне.
在归离原,失去飞行动力的老旧「遗迹猎者」,会靠「霞生石」维持自己的飞行能力。
Древние руинные охотники в долине Гуйли, потерявшие способность к полёту, используют его, чтобы держаться в воздухе.
我原本就有个好计划,想修好一套动力装甲。结果你就出现了,像个金属神迹一样显灵。
У меня был целый хитроумный план, как починить эту броню... А тут заявляешься ты ходячее металлическое чудо.
我在进行动力脚踏车原型测试。我需要建造好,通电并连接终端机。接着选择实验参数。
Мне поручено испытать прототип "Энергоцикла". Для начала его надо построить, запитать и подключить к терминалу. Потом я смогу задать параметры эксперимента.
这可能是大脑损伤的原因,但你绝对从未听说过∗单一扬声器系统∗或者∗单声道动力∗。
Может, конечно, все дело в повреждении мозга, но ты точно никогда раньше не слышал о ∗моноакустических∗ системах или системах ∗с одним динамиком∗.
现在,是时候将这颗星球的原始能量用于到我们的生产上来了。在未来的某个时间,这颗星球的地热能量将为我们的工业提供强劲动力。
Пора наконец потратить энергию этой планеты на подпитку нашей промышленности. Ее запаса нашим заводам хватит на много лет.
神秘动物学家用力地摇摇头。“我必须抗拒这种想法。这种非凡的生物无疑拥有∗强大的复原力∗。毕竟,大家普遍认为它能单性繁殖。”
Криптозоолог яростно трясет головой. «Нет, надо гнать эту мысль. Столь невероятное существо наверняка ∗крайне живуче∗. В конце концов, полагают, что они способны на партеногенез».
пословный:
原 | 动力 | ||
1) изначальный; первоначальный; первый; оригинальный; первоначально
2) необработанный; сырой
3) в самом деле; собственно говоря
4) тк. в соч. извинять; прощать
5) тк. в соч. равнина
|
1) тяга, мощность (мотора)
2) движущая сила, толчок, стимул, движущий фактор, мотивация
3) двигатель и трансмиссия в сборе
|
похожие:
原子动力
动力原理
风力原动机
动力病原论
还原动力学
原子动力船
水力原动机
畜力原动机
原子核动力
动力学原理
原子动力舰
原子动力装置
原子能动力的
动力支持原理
原子动力飞机
动力支承原理
原子动力破冰船
活原生质动力学
原子动力反应器
晶体原子动力学
原始气动力特性
原子能动力装置
原子能核动力学
动力学相似原理
原型有机动力堆
原子核动力装置
宏观动力学原理
原子动力航空母舰
热原子反应动力学
原子动力人造心脏
空气动力能量原理
量子电动力学原理
原子动力人工心脏
航空原子动力装置
原发性高动力循环
原子核动力装置设计
船用原子能动力装置
原子动力重型航空母舰
原子动力建造有限公司
原子能动力燃气轮机装置
全苏原子能动力出口公司
三菱原子动力工业株式会社
原子能动力工程构件制造厂
原子动力装置的蒸汽发生器
原子能动力工程建设联合企业
国家原子动力工业安全操作监督委员会