参酌
cānzhuó
1) учитывать, принимать во внимание в расчётах; привлекать для решения (вопроса)
2) участвовать в разборе вопроса (в решении дела)
cānzhuó
参考实际情况,加以斟酌:参酌处理 | 参酌具体情况,制订工作计划。cānzhuó
[deliberate; consider sth.in the light of the actual conditions] 参考斟酌
参酌裁决
cān zhuó
参考、斟酌。
后汉书.卷三十五.张纯等传.论曰:「汉初天下创定,朝制无文,叔孙通颇採经礼,参酌秦法。」
三国演义.第十四回:「张飞自送玄德起身后,一应杂事,俱付陈元龙管理;军机大务,自家参酌。」
cān zhuó
to consider (a matter)
to deliberate
cān zhuó
(参考实际情况加以斟酌) consider (a matter) in the light of actual conditions; deliberate; consider (a matter) in accordance with; consult and deliberate overcānzhuó
consider (a matter); deliberate1) 犹言参考;酌定。
2) 犹商讨。
частотность: #54718
синонимы: