又哭又闹
такого слова нет
又 | 哭 | 又 | 闹 |
1) опять, снова
2) да ещё; притом, к тому же
3) в смешанных дробях отделяет дробь от целого числа
|
1) плакать в голос, рыдать; плач, рыдание
2) плакать по (ком-л.), над (чем-л.); оплакивать (кого-л.), сожалеть о (чем-л.)
|
1) опять, снова
2) да ещё; притом, к тому же
3) в смешанных дробях отделяет дробь от целого числа
|
1) шуметь; галдеть; шумный
2) скандалить
3) разыграться; разбушеваться; дать волю
4) болеть; страдать чем-либо
5) осуществлять; делать
|
в примерах:
又哭又闹
и плакать, и ругаться
哦,别又给我来那套,喝得醉醺醺的,又哭又闹,赶紧继续吧。你要抱怨什么?
Ой, избавь меня от пьяных слюней и переходи к делу. На что жалуешься?
森林里有一处灌木丛,任何时候去采蘑菇都能满载而归。只要报酬合适,我就可以帮忙带路。再也不用看到家里小鬼饿得又哭又闹了。
Знаю рощу, в которой всегда есть грибы. Сведу за вознаграждение. Ваши дети никогда не будут голодать.
但他带的是一个女人,我发誓。又哭又叫的…
Только я бы голову на отсечение дал, что он бабу вез. Потому как такой визг и вопли...