反作用
fǎnzuòyòng
1) физ. противодействие, реакция; противодействующий, реактивный
反作用运动 реактивное движение
反作用定律 закон противодействия
2) обратный эффект, противоположный эффект
fǎnzuòyòng
1) физ. реакция; противодействие
2) (обратная) реакция, противодействие
обратное действие; реакция
противодействие
обратное действие; противодействие; реакция
реакция
ретроактивный
обратный воздействие; обратный действие; обратное воздействие; обратное действие; реактивное действие; обратное действие, противодействие
fǎnzuòyòng
реакция; воздействие; противодействиеfǎnzuòyòng
противодействиеfǎnzuòyòng
① 承受作用力的物体对于施力的物体的作用。反作用力和作用力的大小相等,方向相反,并在同一条直线上。
② 相反的作用:填鸭式的教学方法只能起反作用。
fǎnzuòyòng
I
[counteraction] 相反的作用
II
(1) [react]∶产生相应或相反的力或影响
(2) [counteract]∶用相反的力使其无效
fǎn zuò yòng
1) 相反的作用。
2) 承受作用力的物体对于施力体物的作用。
fǎn zuò yòng
opposite reactionfǎn zuò yòng
retroaction; bucking; counterreflect; reaction; counteract; counteraction; counterpressure; back action; reacting:
上层建筑对经济基础的反作用 the reaction of the superstructure on the economic base
reaction
fǎnzuòyòng
1) opposite reaction; reaction
2) undesirable/unexpected reactions/results
back action; counteraction
1) 承受作用力的物体对於施力的物体的作用。反作用力和作用力的大小相等,方向相反,并在同一条直线上。
2) 相反的作用。
3) 反过来影响。
частотность: #62565
в русских словах:
воздействие
обратное воздействие - 反作用
ретроактивный
[化] 反作用
синонимы:
примеры:
反作用运动
реактивное движение
反作用定律
закон противодействия
作用等于反作用
действие равно противодействию
上层建筑对经济基础的反作用
the reaction of the superstructure on the economic base
反作用力推进的
reaction propelled
无反作用的伺服机构
reactionless servo-mechanism
牛顿第三定律的常见表述是:相互作用的两个物体之间的作用力和反作用力总是大小相等,方向相反,作用在同一条直线上。
Обычная формулировка третьего закона Ньютона гласит: силы действия и противодействия возникающие при взаимодействии двух тел равны по величине и противоположны по направлению и действуют вдоль одной прямой.
московская группа изучения реактивного движения 莫斯科反作用运动研究小组
Мое ГИРД
反作用(燃)气流, 喷射(燃)气流
реактивная газовая струя
燃气(反作用)喷管
реактивное газовое сопло
反作用孔, 喷气孔(陀螺上的)
реактивное отверстие
弹性反作用, 弹性反作用力
упругое противодействие
反应正面(火焰的)反作用波面
фронт реакции
(燃)气流反作用功率
мощность от реакции газовой струи
反(内)力, 反向力反作用力
реактивное усилие
反应, 反作用
противодействие, реакция
反作用(力)信号
сигнал противодействия
反作用
обратное действие; реактивное действие
支点反作用, 反压力
реакция опоры, опорная реакция
克服反作用力的方法
меры борьбы с противодействием
后来我也醒悟了,师父说的对,有些事情心急只会有反作用。
Сейчас я понимаю, что он был прав. Иногда не стоит спешить...
形式反作用于内容
форма противоположно прореагирует на содержание
用你们的话来说就是“力量”。但当你向外界施加压力时,外界也会对你产生反作用力。
На вашем языке это зовется Сила. Но, когда ты толкаешь мир, мир толкает тебя в ответ.
这些理论家也提出了一种假说,他们认为革命实际上制造了一种∗反作用力∗来抵御灰域的扩张。
Сторонники этой теории выдвинули предположение, что революция на самом деле может создать ∗противовес∗, способный остановить распространение Серости.
不,当然不是。这顶多起到一点反作用。
Нет, конечно нет. Это было бы чрезвычайным упрощением.
即使隔着黄色橡胶手套,你也能感觉到拳击年轻人颧骨的反作用力。
Несмотря на желтый латекс, обтягивающий руку, ты чувствуешь силу удара, который приходится парню прямо в скулу.
对于那些得出正确的结论,认为长达半个世纪的贸易禁运只起到过反作用的美国人来讲,这不失为一个能为温和主义者提供托辞的颇有吸引力的半路回应:总有一天,经济改革将 会带来政治上的变化。
Для тех в США, кто сделал правильный вывод о том, что полвека торгового эмбарго оказались контрпродуктивными, это является привлекательным полуответом, служащим оправданием сдержанности: однажды экономические реформы принесут политические изменения.
抱歉。我压力很大。那很残酷。但基本上准确。或许有反作用。
Прошу прощения. Мне приходится очень нелегко. Это было жестоко. Но очень правильно. Хотя и контрпродуктивно.
пословный:
反 | 作用 | ||
1) перевернуть; обратный; противоположный
2) напротив, наоборот
3) бороться [выступать] против кого-либо/чего-либо; анти-; контр-; противо-
4) бунтовать
5) сокр. контрреволюция
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|
начинающиеся:
反作用交流发电机
反作用伺服机构
反作用信管
反作用元件
反作用减震
反作用剂
反作用力
反作用力偏心率
反作用力偶
反作用力偶臂
反作用力公式
反作用力喷射力
反作用力投弹器
反作用力推进
反作用力矩
反作用力距
反作用功
反作用功率
反作用动力
反作用匝
反作用压力
反作用原理
反作用发动机
反作用变压器
反作用叶片
反作用同步
反作用喷嘴
反作用喷油嘴
反作用喷流
反作用场
反作用孔
反作用安匝
反作用安匝数
反作用干扰
反作用应力
反作用度
反作用式
反作用式制导鱼雷
反作用式压气机
反作用式发动机
反作用式水泵
反作用式涡轮
反作用式涡轮机
反作用式电动机
反作用式螺旋桨
反作用式襟翼
反作用引信
反作用弹簧
反作用弹簧, 回动弹簧回动弹簧
反作用弹簧回动弹簧, 反作用弹簧
反作用影响
反作用性
反作用恒温器
反作用扭换力矩
反作用扭矩
反作用抑制
反作用拉力
反作用排气总管
反作用接触点
反作用控制
反作用控制元件
反作用控制系统
反作用控制阀
反作用推力
反作用推力公式
反作用推力当量功率
反作用推进
反作用推进推力
反作用撞击器
反作用曲线
反作用有机体
反作用杆
反作用桨叶
反作用梁
反作用气流导流片
反作用汽轮机
反作用波
反作用流
反作用测力计
反作用消声器
反作用涡轮机
反作用环
反作用电动机
反作用电压
反作用电机
反作用电池
反作用电路
反作用界限
反作用矩
反作用磁场
反作用系统
反作用级
反作用线圈
反作用线圈式扬声器
反作用绕法
反作用绕组
反作用缸
反作用舵
反作用荷载
反作用调节元件
反作用调节器
反作用调节机构
反作用调节阀
反作用转矩
反作用转矩杆
反作用转矩节
反作用轮
反作用运动
反作用运动原理
反作用运动理论
反作用运动研究小组
反作用运动研究社
反作用运动试验室
反作用速度测定仪
反作用锁
反作用阀
反作用阈
反作用阶段
反作用阶段, 反应阶段反应阶段
похожие:
反逆作用
反式作用
反键作用
互反作用
起反作用
反凝作用
反哺作用
反相作用
反跳作用
反乳作用
顺反作用
相反作用
自反作用
静反作用
反向作用
端反作用
动反作用
反馈作用
反射作用
反磁作用
反转作用
"反作用
反转录作用
负反作用力
脉冲反作用
正反作用力
静反作用力
反移情作用
动力反作用
相反的作用
反稳定作用
反硫化作用
反絮凝作用
反爆音作用
气体反作用
起相反作用
反渗透作用
弹簧反作用
反增塑作用
反团聚作用
反推力作用
反离子作用
基础反作用
反平衡作用
起反射作用
间接反作用
感应反作用
外反应作用
反激励作用
舵面反作用
反硝化作用
初始反作用
初级反作用
转矩反作用
反式作用区
支点反作用
反乳化作用
直接反作用
反复作用力
反导数作用
副翼反作用
水平反作用
自反作用力
反式作用子
电枢反作用
反吞噬作用
反极化作用
反向作用力
反磁场作用
扭矩反作用
反溶解作用
反扩散作用
涡轮反作用
喷嘴反作用
反坡化作用
垂直反作用
反催化作用
气流反作用
反射作用反折
反乳化 作用
反絮凝 作用
作用和反作用
作用与反作用
弹性反作用力
反射助长作用
反复冻融作用
侧向反作用力
反馈抑制作用
关节反作用力
反式灭活作用
反去抑制作用
反式作用调节
条件反射作用
卤化反应作用
电阻性反作用
反常絮凝作用
施加反作用力
反式作用序列
意识的反作用
反式作用核酶
多余反作用力
反式作用顺序
反射热线作用
反式阻抑作用
反复作用片剂
反式激活作用
运动反作用度
反位转移作用
反馈稳定作用
剂量反应作用
反式迁移作用
反应抑制作用
给予反作用力
反应链锁作用
反式消除作用
轴承反作用力
支承反作用力
副翼反逆作用
地面反作用力
空气反作用力
法向反作用力
喷气反作用舵
反式作用元件
反式消去作用
药物作用相反
聚合反应作用
涡轮反作用度
旋翼反作用力
相等反作用级
射流反作用力
反式作用因子
平衡反作用舵
反应加速作用
机械反作用力
螺旋桨反作用
对内反应作用
摩擦反作用力
贸易反常作用
反应分异作用
歧化作用反应
反式加成作用
反复结晶作用
半反作用运动
管道反作用力
作用等于反作用
推杆反作用M数
化学反硝化作用
副翼的反逆作用
主动反作用运动
作用反作用定律
燃气舵反作用力
专性反硝化作用
喷流舵反作用力
空气反作用效应
集中反作用力点
反馈作用调节器
俯仰反作用力矩
双功能反馈作用
鸦片作用力相反
偏航反作用力矩
螺旋桨反作用力
舵面的反逆作用
蹬舵倾斜反作用
肌皮的反射作用
剩余反作用推力
气层反作用效应
零值反作用力矩
氨氧化反应作用
有功负载反作用
质子反质子互作用
反应力或反应作用
正反应直接反作用
作用与反作用定律
利用反作用力飞行
催化氢化反应作用
氧化反应氧化作用
作用和反作用定律
作用力等于反作用力
无效功率反作用功率
副翼反作用, 副翼反逆作用
反应度, 反作用度反作用度