变体
biàntǐ
1) вариант; разновидность, альтернант; видоизменение; видоизменённый
变体音程 видоизменённый интервал (с увеличением или уменьшением на полтона)
形素变体 лингв. морфемный альтернант
2) лит. изменённый стиль [поэзии] (пяти- или семистопные стихи с двумя чередующимися в строках рифмами: в нечетных строках рифма ровного тона, в чётных ― соответствующая рифма ломаного тона, или наоборот, напр.: в нечётных строках срифмованы 畔, 岸, 看, 萛 – рифма 干, в чётных 天, 船, 眠, 边 – рифма 先)
3) лингв. аллофон
ссылается на:
модификация
модификация
biàntǐ
(1) [variant] 变异的形体、 体裁等
(2) 通常表现出轻微不同之处的两个或两个以上的人或物中的一个; 不同形式
一首民歌的各种变体
(3) 同一个词的不同的拼法或不同的发音
(4) 与一定的模式或规范不同的东西; 常指举止与社会的准则不同的人
biàn tǐ
1) 改变后的形体。
如:「他的字是仿王羲之行书的变体,流畅中多见几分魏碑的刚气。」
2) 形体的改变。
如:「许多电脑病毒传到台湾后,常常变体成新类型的病毒。」
biàn tǐ
variantbiàn tǐ
variant; version; {晶; 化} modificationbiàntǐ
1) lg. variant; variable; variety; allo-
2) deviant style
modification; variant
1) 谓改变原来的体式。
2) 变异的形体、体裁等。
частотность: #31711
в русских словах:
варианта
变型, 改型, 变种, 变体, 变式
вариетет
〔名词〕 变种, 变体, 变形, 变态, 变化, 多样性
вариировать
变化, 变更, 变形, 变体, 变异体
варьирование
〔名词〕 变化, 变更, 变形, 变体, 变异性, 改变
модификация
变体
модифицироваться
-руется〔完, 未〕〈书〉改样, 变体, 变形; ‖ модификация〔阴〕.
примеры:
形素变体
морфемные альтернанты
变体音程
видоизменённый интервал (с увеличением или уменьшением на полтона)
音素变体
вариант фонемы
多抗药性艾滋病毒变体
мультирезистентный к лекарственным средствам вирус иммунодефицита человека
南边的碎裂废土分布着许多碎裂的滚石和迁跃畸变体,它们体内的能量可以发动引擎!
Выщербленные грохотуны и астральные аберрации, встречающиеся на уступе Гиблого пустыря к югу отсюда, – именно то, что мне нужно для заправки двигателей!
被称为“伊格诺斯”的畸变体就位于腐化的中心,你的旅程中遇到的所有恐惧,都蠕动着化身为这个活体。
В сердце порчи обретается аберрация по имени Илгинот – живое и извивающееся воплощение ужасов, которые будут ждать тебя на каждом шагу твоего пути.
果然你和「神之眼」的使用者很不一样呢!居然可以改变体内的元素形态…
Твоя связь со стихиями совсем не такая, как у носителей Глаза Бога. Похоже, что ты можешь переключаться между элементами.
生成并打出“失败的实验”、 “火蜥蜴帮异变体”、“火蜥蜴帮法师”或“火蜥蜴帮侍从”。
Создайте и сыграйте карту «Неудачный эксперимент», «Саламандра: выродок», «Саламандра: чародей» или «Саламандра: приспешник».
每个由你操控的其他生物进战场时,上面均额外有若干个+1/+1指示物,其数量等同于生机大师的力量,且均额外具有「突变体」此生物类别。
Каждое другое существо под вашим контролем выходит на поле битвы с количеством дополнительных жетонов +1/+1 на нем, равным силе Искусного Биоманта, и в качестве Мутанта в дополнение к своим другим типам.
飞行在你的维持开始时,将你的牌库顶牌置入你的坟墓场。若该牌是瞬间或法术牌,转化变体研究员。
Полет В начале вашего шага поддержки положите верхнюю карту вашей библиотеки на ваше кладбище. Если это карта мгновенного заклинания или волшебства, трансформируйте Насекомовидного Ученого.
吞噬畸变体的力量和防御力各等同于所有对手坟墓场中牌的总数量。每当你施放咒语时,每位对手各从其牌库顶开始展示牌,直到展示出一张地牌为止,然后将这些牌置入其坟墓场。
Сила и выносливость Всепоглощающей Твари равны количеству карт на кладбищах ваших оппонентов. Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание, каждый оппонент показывает карты с верха своей библиотеки до тех пор, пока не покажет карту земли, затем кладет те карты на свое кладбище.
变体研究员 // 完美形体
Насекомовидный Ученый // Совершенная Форма
掘密师 // 昆虫变体
Разыскиватель Тайн // Насекомовидная Тварь
那是呼吸归所礼的一种变体,当逝者遗体的手已经无法被握住时才会使用。
Это разновидность остановок на пути дыхания. Используется, когда руку нельзя прижать к телу погибшего.
“事实上,我们也许就快抓到一个活的物种了。在区分食肉和食草变体时,现代遗传学方法也许是∗至关重要的∗。总之……”他向你比了个手势,接着继续说了下去。
«Более того: возможно, мы на пороге поимки живых образцов. Современные методы генетического анализа могут оказаться ∗прорывом∗ в отличении страхолося от травоядного собрата. Но вернемся к другому...» Он жестом предлагает тебе продолжить.
有道理。水路地图对于我们来说不再有用了。就像我们不再像以前那样需要水手了。这就是这种习俗在奥西登国家的变体——雇佣兵纹身。
Очень похоже. Карты морских путей больше не нужны. Как не нужны и моряки, без которых когда-то нельзя было обойтись. Вполне возможно, что старая традиция обрела в Окциденте новый смысл: татуировки наемников.
的确,没人知道灰头菇会对突变体产生什么影响。
Это правда. Пойди знай, как сивушка действует на ведьмаков.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
похожие:
耀变体
突变体
互变体
流变体
阻变体
核变体
自由变体
自主变体
字素变体
语音变体
语词变体
矿石变体
言语变体
修辞变体
圣餐变体
不变体系
随位变体
音素变体
瞬变体系
子粘变体
互变变体
政论变体
潜在变体
翅突变体
功能变体
单变体系
抗流变体
词素变体
致力变体
标准变体
风格变体
结晶变体
矿物变体
词位变体
科学变体
赭石变体
科普变体
信息变体
语素变体
多晶变体
性别变体
口语变体
位置变体
特殊变体
小突变体
嵌套变体
语位变体
拼写变体
随意变体
多态变体
音位变体
发音变体
符号变体
电泳变体
双变体系
语言变体
字母变体
多变体系
组合变体
形位变体
剪接变体
单变体反应
迁跃畸变体
烈性突变体
吞噬畸变体
无义突变体
多体突变体
温敏突变体
蚀斑突变体
条件突变体
渗漏突变体
生理突变体
虚空畸变体
刚毛突变体
物理突变体
分泌性变体
回复突变体
星状突变体
显性突变体
双重突变体
遗漏突变体
时钟突变体
突变体蛋白
经典流变体
突变体饵食
无效突变体
冷敏突变体
病毒突变体
琥珀突变体
生化突变体
圣餐变体论
缺失突变体
行为突变体
广义流变体
隐性突变体
抗原突变体
赭石突变体
速溶突变体
微斑突变体
慢停突变体
互变性变体
语体内部变体