变局
biànjú
1) изменчивая ситуация, нестабильная обстановка; нестабильность, перемены
2) изменить положение вещей
изменяющая ситуация
biànjú
变动的局势;非常的局面:采取紧急措施以应付变局。biànjú
[a turbulent situation] 变乱的局势; 变化了的局面
biàn jú
动乱不安定的局势。
如:「处在这种动荡不安的变局里,能够活命就已谢天谢地了。」
biàn jú
changing circumstances
turbulent situation
biànjú
1) critical situation: crisis
2) changing situation
变化的时局。
частотность: #51021
примеры:
改变局面
изменить ситуацию
疫情严重冲击全球经济和国际秩序、加速世界百年未有之大变局
Эпидемия серьезно повлияла на глобальную экономику и международный порядок, ускорила колоссальные мировые изменения, возникшие впервые за столетие.
百年未有之大变局
невиданные за последнюю сотню лет перемены, невиданные ранее изменения
百年未遇之大变局
невиданные за последнюю сотню лет перемены, невиданные ранее изменения
现在也没法改变局面了。你知道什么情报?
Теперь уже ничего не исправить. Так что тебе известно?