口授
kǒushòu
1) лично учить (учеников)
2) устно обучать; словесное обучение
3) диктовать (переписчику)
обучать устно; устно передать
kǒushòu
① 口头传授<还没有文字记录的歌曲、方技等>:我国许多地方戏曲都是由民间艺人世代口授而保存下来的。
② 口头述说而由别人代写:口授作战命令。
kǒushòu
(1) [instruct orally]∶口头传授
(2) [dictate]∶口说而由别人代写
向秘书口授一封信稿
kǒu shòu
以口传授。
汉书.卷三十.艺文志:「有所褒讳贬损,不可书见,口授弟子,弟子退而异言。」
三国志.卷四十三.蜀书.王平传:「平生长戎旅,手不能书,其所识不过十字,而口授作书,皆有意理。」
亦称为「口传」。
kǒu shòu
(口头传授) oral instruction; pass on (sth.) through oral instruction
(口说而由别人代写) dictate:
向办事员口授信稿 dictate letters to one's clerk
快速记录口授内容 take fast dictation
kǒushòu
1) v. dictate; instruct orally
2) n. oral instruction
1) 口头传授。
2) 口头说,叫别人写。
частотность: #38278
в русских словах:
диктовать
1) 口授使... 默写 kǒushòu shǐ...mòxíě, 口授使...听写 kǒushòu shǐ...tīngxiě
диктовать машинистке - 向打字员口授[使听着打字]
синонимы:
相关: 函授
примеры:
向打字员口授[使听着打字]
диктовать машинистке
向办事员口授信稿
dictate letters to one’s clerk
快速记录口授内容
take fast dictation
在…的口授下写
писать под диктовку; писать под чью диктовку
之后他对她口授了几封信。
Afterwards he dictated a few letters to her.
口述口授材料供另一个人笔录的行为或过程
The act or process of dictating material to another for transcription.