叫骂
jiàomà
громко ругаться, браниться; напропалую; поносить (кого-л.) во весь голос
jiàomà
大声骂人。jiàomà
[shout curses] 大声的责骂
jiào mà
大声骂人。
宋书.卷四十八.傅弘之传:「军败陷没,佛佛逼令降,弘之不为屈,时天寒,裸弘之,弘之叫骂见杀。」
jiào mà
shout cursesjiàomà
shout curses; rant大声骂。
частотность: #26625
синонимы:
примеры:
「我看着剑锋扫过,但自己的身体却是一片空无。 我看着对方扭曲的愤怒面孔,却听不到他的叫骂。」 ~波洛斯军团兵克拉提
"Я наблюдал, как его клинок пронзил меня, но я был лишь пустой оболочкой. Я видел, как его лицо перекосилось от ярости, но не мог услышать его рычания". — Клаттик, легионер Боросов
鬼怪亟欲听令行事,特别是那些牵涉到偷窃,伤害,骚扰,吃食,破坏,或是叫骂的命令。
Гоблины с готовностью выполняют приказы, особенно если требуется украсть, избить, помешать, съесть, уничтожить или выругаться.
如果有任何猎魔人有办法帮我们解决掉那哀号、叫骂与打架声,我愿意自己出钱付他的报酬。
Если найдется какой-нибудь ведьмак, который утихомирит все эти вопли, шум и скандалы, такому я из собственного кармана награду выдам.
灵魂继续对着看不见的敌人发射幽灵箭,并叫骂着那箭一点都不管用...
Призрак продолжает выпускать стрелы в невидимого врага, сыпля ругательствами...