同级
tóngjí
тот же (одинаковый) ранг, та же ступень; равнозначный, соответствующий, равный по положению; одной инстанции
один и тот же ранг; одна и та же инстанция; равный по положению
tóngjí
[vis-a-vis; be in the same class; at the same level] 具有相等或平行地位的人
一位现场代表与他的同级在总部议事
tóng jí
同一等级。
如:「他们俩职位均属同级,能力也相当,所以这次竞选理事长,分外引人注意。」
tóng jí
on the same level
ranking equally
tóng jí
(地位相等的人) vis-a-vistóngjí
of the same grade (at school)in-step; sister
1) 同一年级。
2) 同一级别。亦指同一级别的人。杜鹏程《在和平的日子里》第三章:“小韦!怎样和上级、同级、下级相处,想过没有?”
частотность: #18099
в русских словах:
благородие
〔中〕(与 ваше, его, её, их 连用, 沙俄时对尉官或与其同级文官的尊称)长官, 大人.
однокурсник
同年级同学 tóngniánjí tóngxué, 同级生 tóngjíshēng
синонимы:
примеры:
同级不同班
be in different classes of the same grade
辛焱在释放元素战技时会挥舞乐器,并依据命中敌人数量制造不同级别的火元素护盾。
Во время применения элементального навыка Синь Янь взмахивает своим инструментом, накладывая Пиро Щит, уровень которого зависит от количества получивших урон врагов.
符文与符词有不同等级。符文匠只能用同级或等级更低的符文进行注魔。如果想使用更高级的符文,你就必须协助他提升技能。
У чар есть разные уровни. Мастер рун может наложить только те чары, чей уровень ниже или равен его собственному. Если вы хотите наложить чары более высокого уровня, вам придется помочь мастеру рун развить его способности.
начинающиеся: