吸引术
xīyǐnshù
мед. аспирация
suction; aspiration
примеры:
批判地吸引文学艺术遗产
критически воспринимать литературное и художественное наследие
扁桃体手术用吸引剥离器
tonsil suction dissector
闭式持续性冲洗吸引引流术
closed continuous irrigation and suction drainage
听起来很吸引人。你觉得怎么样,艺术警探?
Звучит занимательно. Что скажешь, арт-коп?
兑尔法师死后不会进入圣王域。 其灵魂将被魔幻异术吸引而去。
После смерти двельдийские волхвы не попадают в Царство Престолов. Вместо этого их души тянутся к великим творениям магии.
如果你是被神秘法术,特别是像炼金术这种所吸引来的,你一定会想要我的货物。
Если тебя влекут тайные искусства, в особенности алхимия, триждывеличайшая царица наук, тебе наверняка понравится мой товар.
奇怪。有个术士花了一笔大钱说要跟猎魔人待在同一个船舱。看来怪胎真的会彼此吸引。
Странно. Чародей заплатил чистым золотом, чтобы поселиться в одной каюте с ведьмаком. Видать, выродков друг другу прямо-таки тянет.
通过使用最优原料、技术以及具有吸引力的包装,成为了主要高端奶制品品牌的强大竞争
составляет серьёзную конкуренцию основным молочным брендам премиального сегмента за счёт использования лучшего сырья, технологий, а также привлекательной упаковки
术士高峰会吸引了杰洛特的注意,让他完全忘记了牌戏。他再也没有机会挑战洛穆涅的对手。
Геральт забыл о покере, когда его подхватил вихрь событий, связанный со съездом чародеев. Никогда больше ему уже не пришлось сразиться с теми соперниками.
可想而知,他们会吸引敌人的注意,包括那些水下的敌人。他们的锚被妖术诅咒,他们还没来得及喊出声,就被拖到了海底。
Но, как и следовало ожидать, на них обратили внимание враги, в том числе и те, что прячутся в волнах. На якорь их судна наложили чары, и не успели бедняги закричать, как их утянуло на дно морское.
蒂玛乌斯沉醉于炼金术的奥秘之中。他暗自期待着有没有人跟他一样,也被这古老而神秘的学问所吸引…
Тимей безгранично увлечён алхимией. Разделяет ли кто-нибудь его интерес?
пословный:
吸引 | 术 | ||
1) втягивать, вовлекать, привлекать, притягивать
2) тех. всасывать; отсосный
3) воен. привлекать (противника), выманивать; отвлекать на себя
|
похожие:
甲吸引术
奥术吸引
肌吸引术
乳房吸引术
气管吸引术
子宫吸引术
真空吸引术
胎头吸引术
卵巢吸引术
关节吸引术
腹水吸引术
吸引活检术
经喉吸引术
皮肤吸引术
心包吸引术
胎粪吸引术
晶状体吸引术
软组织吸引术
颅内腔吸引术
吸引力的艺术
耻骨上吸引术
输卵管吸引术
经气管吸引术
穿刺及吸引术
伯迪克吸引术
咽憩室吸引术
手部肌吸引术
鼻气管吸引术
经皮肾吸引术
超声波吸引术
粘液囊吸引术
人工流产吸引术
前庭神经吸引术
超声吸引手术刀
子宫内膜吸引术
手部肌腱吸引术
经皮肾盂吸引术
皮下组织吸引术
手部筋膜吸引术
精子囊肿吸引术
脊髓病损吸引术
眶诊断性吸引术
鞘膜积液吸引术
乳房囊肿吸引术
经皮精囊吸引术
粘液囊抽吸引流术
脊椎穿刺和吸引术
手部粘液囊吸引术
产后子宫吸引刮术
气管吸引术伴灌洗
手部软组织吸引术
支气管穿刺吸引术
上颌窦穿刺吸引术
真空吸引器助产术
肺穿刺术用于吸引
眼前房积血吸引术
诊断性眼房水吸引术
支气管吸引术伴灌洗
流产后子宫吸引刮术
眼前房诊断性吸引术
经皮脊髓囊肿吸引术
子宫内膜吸引刮除术
负压吸引人工流产术
经皮脊髓瘘管吸引术
小脑脓肿穿刺吸引术
产科切开血肿吸引术
脑蛛网膜下腔吸引术
腹腔镜检查伴吸引术
颅内囊肿性肿瘤吸引术
真空吸引器旋转胎头术
批判地吸引文学艺术遗产